PERFEKTIVES VERB заправить IMPERFEKTIVES VERB заправлять

заправить Russisch

Bedeutung заправить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заправить?

заправить гл

— вставить, вложить, всунуть край, конец чего-либо куда-либо — снарядить, приготовить для употребления (машину, прибор и т.п.), заполняя чем-либо необходимым — положить в пищу в качестве приправы; сдобрить чем-либо

Übersetzungen заправить Übersetzung

Wie übersetze ich заправить aus Russisch?

заправить Russisch » Deutsch

tanken zurichten würzen versehen schmücken salzen garnieren ausstatten anrichten Geschmack geben

Synonyme заправить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заправить?

заправить Russisch » Russisch

сдобрить приправить зарядить снабдить сдабривать приправлять поджарить заправлять гарнировать

Sätze заправить Beispielsätze

Wie benutze ich заправить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Мне нужно заправить свою постель.

Ich muss mein Bett machen.

Filmuntertitel

Вы не могли бы нас заправить?

Könnten Sie bitte einmal vollmachen?

Может, вам ещё и постельку заправить?

Soll ich dich auch zudecken?

Вы мне не сказали заправить машину.

Das hat mir keiner gesagt.

Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.

Das Petroleum war ausgegangen, ich wollte die Lampe nachfüllen.

Заправить койки и надеть форму.

Koje machen und Uniform anziehen.

Самолёт нужно заправить.

Die Maschine soll aufgetankt werden.

Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества?

Können wir das Flugzeug auftanken, auch wenn wir keinen Strom haben?

Это почему же? Можно ведь его заправить.

Wenn wir tanken können, dann?

Нам нужно заправить самолет. Я сейчас включу второй двигатель и подкачу как можно ближе к заправщику.

Ich werde möglichst nahe an einen der Treibstofftanks heranfahren.

Я забыл заправить постель.

Ich muss das Bett machen.

Прикажите заправить самолет, или я казню члена правительства, и буду убивать по заложнику в минуту, пока самолет не рухнет, или пока его не заправят.

Sagen Sie mir, was ich hören will. oder ich töte ein Mitglied Ihres Führungsstabs. Danach stirbt jede Minute eine Geisel. bis das Flugzeug abstürzt oder das Tank-Flugzeug hier ist.

Нам приказано вас заправить. Давайте.

Wir sollen Sie betanken.

И ты забыл забыл заправить постель.

Du hast vergessen auch vergessen, dein Bett zu machen.

Кто-нибудь может заправить этот драндулет?

Get a truck to get rid of it.

Suchen Sie vielleicht...?