Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zurechtlegen Deutsch

Übersetzungen zurechtlegen ins Russische

Wie sagt man zurechtlegen auf Russisch?

zurechtlegen Deutsch » Russisch

приводить в порядок подобрать

Sätze zurechtlegen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zurechtlegen nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie können sich einfach alles zurechtlegen,. aber das kann ich auch.
Вы все это выдумали.
Folge ihm. Du wirst es dir schon zurechtlegen.
Проследи за ним. разберись с этим.
Tja, entschuldigt, dass ihr die Eclairs ohne mich essen müsst, aber ich habe heute ein Interview und will mir noch ein paar Antworten zurechtlegen.
Простите за эклеры и побег, дамы, но у меня сегодня интервью и мне нужно просмотреть возможные вопросы. Подожди.
Die Medien werden sich auf dich stürzen, bis dahin müssen wir dir ein paar Antworten zurechtlegen.
У прессы будет много вопросов, так что мы должны согласовать, что ты будешь говорить.
Wollten Sie uns nicht sofort anrufen, weil Sie sich erst mal Ihre Geschichte zurechtlegen wollten? Welche Geschichte?
Скажите, причина, по которой вы не позвонили нам сразу, потому что хотели обговорить свои показания?
Können wir uns nicht wenigstens irgendeinen Plan zurechtlegen?
Может, хотя бы план какой составим?
Nun wird sie sich ihren Auftritt zurechtlegen.
Теперь ей нужно выбрать подход.

Suchen Sie vielleicht...?