zurichten Deutsch

Übersetzungen zurichten ins Tschechische

Wie sagt man zurichten auf Tschechisch?

setřídit

Wie übersetze ich zurichten nach Tschechisch?

Wie kann man ihn nur so zurichten? - Er ist fertig mit den Nerven. Er hat sehr an seinem Bruder gehangen.

Nese to těžce, byli si velmi blící.

Musstest du ihn so zurichten?

Kurva Trucku. Musel jsi ho tak zmlátit?

Ich kann Sie so zurichten, dass Ihnen pissen keinen Spaß mehr macht.

Poslyšte. Můžu zařídit, že budete chcát v bolestech.

Würde ich ihn so zurichten?

Tohle bych nespáchal!

Er wird dich noch hässlicher zurichten, als du so schon bist.

Teď by tě zmlátil víc než předtím.

Du bist der Hurensohn, den ich böse zurichten wollte.

Ty jseš ten zkurvenec, kterýho jsem chtěl sejmout.

Und weißt du, was schade ist? Dass ich dich so jämmerlich zurichten muss!

A mrzí mě, že ti teď robiju hubu.

Da draußen sind keine Krokodile, aber ein Chevy könnte dich böse zurichten.

Krokodýli tu nejsou, ale takový uhánějící Chevy taky člověka pěkně zrasuje.

Aber wenn du mich reinlegst werde ich dich übel zurichten, das schwöre ich dir.

Jestli je to levota, tak si to odsereš.

Ich mag nicht, dass Patienten ihre Zimmer so zurichten.

Nemám rád zdemolované pokoje.

Du weißt, wie übel ich dich zurichten kann, oder?

Víš dobře, jak umím trefit!

Du hättest mich nicht so schlimm zurichten müssen, Becky.

Nebuď na mě tak hrubá, Becky.

Damit kannst du einen ganz schön zurichten.

S tím bys někoho sejmul.

Na warte, ich werd dir deine hübsche Fresse schon zurichten!

Pořádně ti zmaluju ksicht!