vorwegnehmen Deutsch

Übersetzungen vorwegnehmen ins Russische

Wie sagt man vorwegnehmen auf Russisch?

vorwegnehmen Deutsch » Russisch

предвосхищать предрешить предрешать предвосхитить опережать предупреждать предварять полагать забегать вперёд думать

Sätze vorwegnehmen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorwegnehmen nach Russisch?

Filmuntertitel

Du kannst das nicht vorwegnehmen, ich will meine Hochzeit genießen.

Нельзя так перескакивать. Дай мне понаслаждаться свадьбой.

Was Sie nun tun müssen, ist, es ihnen vorwegnehmen.

Вы должны нанести упреждающий удар, первым изложить свою версию случившегося.

Eins kann ich gleich vorwegnehmen.

Думаю, я смогу ускорить наш разговор.

Ich will nichts vorwegnehmen.

Я не хочу больше ничего говорить.

Lass es uns nicht vorwegnehmen.

Давайте не будем забегать вперед.

Ich will nichts vorwegnehmen.

Я. я не хочу загадывать.

Nein, ich habe ihm gesagt, was ich gedacht habe, und dann habe ich versucht, dir zu helfen, weil ich nicht deren Wahrheit vorwegnehmen wollte.

Нет, я сказала ему то, что думала, а потом попыталась помочь тебе это пережить, потому что не имела права рассказывать тебе чужой секрет. Я думала, ты мне друг.

Ich sag Ihnen jetzt mal was. Ohne irgendwas vorwegnehmen zu wollen, haben wir über das Franchise nachgedacht.

Так вот о чём мы думаем, мы обсуждали это.

Kennt man jeden möglichen Zug, kann man den nächsten Zug des Gegners schon vorwegnehmen, ehe er ihn tätigt.

Если знаешь каждый возможный вариант хода, ты можешь предугадать ход своего противника ка еще до того, как он его сделает.

Suchen Sie vielleicht...?