vorwegnehmen Deutsch

Übersetzungen vorwegnehmen ins Tschechische

Wie sagt man vorwegnehmen auf Tschechisch?

předpokládat předjímat myslit domnívat se anticipovat

Wie übersetze ich vorwegnehmen nach Tschechisch?

Du kannst das nicht vorwegnehmen, ich will meine Hochzeit genießen.

Nesmíš do toho tak skočit. Musíš mě nechat vychutnat si svoji svatbu. Oh.

Was Sie nun tun müssen, ist, es ihnen vorwegnehmen.

Co teď potřebujete je srazit je pěkně do kolen.

Ich möchte keine Überraschungen vorwegnehmen.

Nechci tě připravit o žádné překvapení.

Eins kann ich gleich vorwegnehmen.

Myslím, že to urychlím.

Ich will nichts vorwegnehmen.

Nebudu nic prozrazovat, radši se podíváme.

Ich will nichts vorwegnehmen.

Já-já nechci předpokládat.

Nein, ich habe ihm gesagt, was ich gedacht habe, und dann habe ich versucht, dir zu helfen, weil ich nicht deren Wahrheit vorwegnehmen wollte.

Řekla jsem mu, co si myslím, a pak jsem se snažila pomoct ti jít dál, protože mi nepříslušelo ti o tom říkat.

Ich will diesen magischen Moment nicht vorwegnehmen.

Nechci ubrat na kouzle okamžiku.

Tja, ich möchte den magischen Moment nicht vorwegnehmen.

No, nechci ubrat na kouzle okamžiku.

Ohne irgendwas vorwegnehmen zu wollen, haben wir über das Franchise nachgedacht.

Nechceme ničemu předcházet, ale: film na pokračování.

Kennt man jeden möglichen Zug, kann man den nächsten Zug des Gegners schon vorwegnehmen, ehe er ihn tätigt.

Pokud znáte každej možnej tah, můžete ho od protihráče očekávat před ním samým.