verunreinigt Deutsch
Übersetzungen verunreinigt ins Russische
Wie sagt man verunreinigt auf Russisch?
Sätze verunreinigt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verunreinigt nach Russisch?
Einfache Sätze
Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
Вода испорчена маслом.
Filmuntertitel
Ich kann nicht länger zusehen, wie kommunistische Infiltration, kommunistische Indoktrination, kommunistische Subversion und die internationale kommunistische Konspiration uns unserer Lebenssäfte beraubt, sie anzapft oder verunreinigt.
Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность и международный Коммунистический заговор нацеленный на то чтобы иссушать и искушать все наши драгоценные телесные соки.
Sie wollen nicht, dass ihre Stabilität verunreinigt wird, durch gefährliche Gedanken an andere Lebensweisen und Orte.
Думаю, ты понимаешь, почему они не хотят, чтобы их стабильность нарушилась вредными идеями о других мирах и способах жизни.
Ich darf nicht zulassen, dass unser adliges Blut verunreinigt wird.
Я не позволю ему так глупо. Я не позволю ему так глупо.
Ich lasse nicht zu, dass gewöhnliches Blut unseren Stammbaum verunreinigt! Merk dir das!
Существо с такой мерзкой кровью никогда не станет членом нашей семьи.
Meine Stimme ist nicht so verunreinigt wie Ihre.
Спасибо.
Max: Ware verunreinigt. Große Gefahr.
Макс, товар испорчен и очень опасен для здоровья.
Wir wurden durch FremdeinfIüsse gewissermaßen verunreinigt.
Мы были загрязнены чужими идеями.
Hier ist ein Bericht von staatlichen Inspektoren. Darin steht, dass das Wasser von zwei Brunnen in der Stadt verunreinigt ist - oder war, bevor sie außer Betrieb gesetzt wurden - mit etwas namens.
Есть рапорт инспекторов штата, где сказано, что вода из двух городских колодцев загрязнена - или была до того, как их закрыли - неким веществом.
Waren Sie besorgt, als man herausfand dass die Brunnen verunreinigt waren?
Вы были обеспокоены, когда обнаружили, что колодцы загрязнены?
Wir haben das Wasser der Lagune des Friedens verunreinigt.
Мы осквернили воду в Лагуне Мира!
Staub verunreinigt das Warpfeld.
Межзвездная пыль загрязняет варп поле.
Dann ist das Waschmittel mit Pestiziden verunreinigt?
Моющее средство заражено пестицидом?
Ich will nicht, dass die Nässe meinen Teppich verunreinigt.
Я верну. Я не хочу, чтобы ваша мокрая одежда испортила мой ковёр.
Ein Fingerabdruck ist fettig. Mit der Zeit wird das Fett verunreinigt.
Отпечатки пальцев всегда оставляют. следы химических элементов и веществ, содержащихся в окружающей среде.
Nachrichten und Publizistik
Aber die Ergebnisse dieser Studien sind schwer zu interpretieren - u.a. deshalb, weil die dort verwendeten Nanomaterialien mit einem organischen Lösungsmittel verunreinigt waren, das hinzugefügt wurde, um die Fullerene im Wasser zu mobilisieren.
Но заключения этих исследований сложно интерпретировать, частично потому, что использованные в них наноматериалы были загрязнены органическим растворителем, добавленным, чтобы мобилизовать фуллерены в воде.