verunreinigen Deutsch
Übersetzungen verunreinigen ins Russische
Wie sagt man verunreinigen auf Russisch?
verunreinigen Deutsch » Russisch
Sätze verunreinigen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verunreinigen nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie glauben, dass Kontakte mit Fremden unsere Kultur verunreinigen und Vulkans Reinheit zerstören.
Группа, которая верит в то, что контакты с другими расами загрязняют нашу культуру и уничтожают чистоту вулканской расы.
Und wenn er es nicht ist? Er ist ein Mut-O und darf unsere Gemeinschaft nicht verunreinigen.
Но он мутант, и может заразить наше сообщество.
Ich brauche 10 Minuten, bevor Ihre Leute den Tatort verunreinigen.
Мне нужны 10 минут на осмотр, пока твои люди всё не затоптали.
Ich hätte gefühlt, wie warm das Blut zwischen meinen Fingern gewesen wäre. Eigentlich würden wir das nie tun, weil das die Spuren verunreinigen würde.
Вообще-то, мы никогда бы так не поступили, потому, что это было бы загрязнение улик.
Sie werden das Reaktionssystem verunreinigen.
Вы загрязните реакционный аппарат.
So wie Sie es überall tun, Sie verunreinigen Tatorte.
Везде, куда бы вы не пошли, вы портите места преступлений.
Wer schickt dich, meine Proben zu verunreinigen?
Испортить?
Verunreinigen? Nur du hattest Zugang zum Labor, als sie unbrauchbar gemacht wurden.
Только ты побывала в моём морге тем вечером, когда образцы были испорчены.
Behinderung, Selbstjustiz, einen Tatort verunreinigen, sich an Beweismaterial zu schaffen machen.
Препятствие следствию, вторжение на место преступления, фальсификация и сокрытие улик.
Du kannst mit deinen Wurstfingern nicht alle Be- weise verunreinigen.
Надевай перчатки. Не стоит тянуть свои грязные грабли ко всем уликам.
Aber es ist ebenso wichtig, dass die Faulen, die Minderwertigsten unserer Spezies, sich nicht weiter fortpflanzen oder die Besseren verunreinigen.
Но так же важно, чтобы худшие представители человечества не имели возможности продолжать род, а так же загрязнять тот, что лучше.
Sie verunreinigen meine Beweise.
А ещё ты портишь мои улики.
Ich wollte nichts verunreinigen.
Не хотел мусорить.
Mit Tagesanbruch wird kein Sprecher mehr die Straßen der Stadt verunreinigen, und Ihr seid bis dahin entweder verschwunden oder tot.
К утру Сказители больше не буду осквернять эти улицы, а ты либо уйдёшь либо сдохнешь.
Nachrichten und Publizistik
Wie wurde sie durch das Umgraben von Start- und Landebahnen, die Entwurzelung von Olivenbäumen und das Verunreinigen von Brunnen geschützt?
Или как способствовало израильской безопасности раскапывание взлетных полос, выкорчевывание оливковых деревьев и засорение колодцев?