ungezwungen Deutsch

Übersetzungen ungezwungen ins Russische

Wie sagt man ungezwungen auf Russisch?

свободный свободно непринуждённый непринуждённо запросто удобный привольный повседне́вный неформа́льный непринужденный непара́дный неофициа́льный естественный вольный бесцеремонный

Wie übersetze ich ungezwungen nach Russisch?

Wird das ungezwungen sein oder soll ich meinen Napoleonhut tragen?

Это неофициальный визит, или я должен надеть свою треуголку?

Ganz ungezwungen, Colonel.

Вольно, полковник.

Wie können sich Kinder ungezwungen benehmen wenn sie.

Ерунда. - Дети не могут играть в этом.

Ich wollte, dass es ungezwungen ist.

Я хотела расположить его.

Seien wir ein bisschen ungezwungen.

Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога.

Ihr soll ungezwungen Geld borgen.

Брать в долг не смущайся.

Ganz Europa tanzt mit uns ungezwungen und im Takt!

И со всей Европой лихо в пляс По счету раз!

Seien Sie ungezwungen. Das Gebäude steht fast leer.

Чувствуйте себя свободно, дом практически пуст.

Tun wir ungezwungen.

Делаем вид, что ничего не случилось.

Seien Sie ungezwungen, Mr Worf.

Вольно, мистер Ворф.

Dad sagte, ungezwungen. - Egal.

Папа просил одеться как обычно.

Oh nein, danke! - Ganz ungezwungen.

Нет, спасибо.

Wenn ich mit dir zusammen bin, dann fühle ich mich so ungezwungen.

Ты мне очень нравишься.

Dies ist nicht ungezwungen.

Вы видите?

Das indische Parlament ist mit überlaufenden Abgeordneten durchsetzt, die ungezwungen von einer Parteigruppierung zur nächsten wechseln.

Парламент Индии пестрит дезертирством членов парламента, которые свободно передвигаются из одной партийной группировки в другую.