Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kurios Deutsch

Übersetzungen kurios ins Russische

Wie sagt man kurios auf Russisch?

Sätze kurios ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kurios nach Russisch?

Filmuntertitel

Das ist ja kurios.
Надо же, как странно.
Kurios.
С ума сойти.
Kurios.
Как странно.
Höchst kurios.
Любопытно, капитан. - Что?
Das ist ja kurios.
Любопытно.
Das ist sehr kurios.
Любопытно.
Kurios.
Любопытно.
Kurios dieser Wandel.
Просто удивительно, как это меняет отношение.
Kurios, nicht wahr?
Любопытно, не так ли?
Das ist doch kurios.
Любопытно.
Es ist schon kurios.
Забавно, да?
Es ist fantastisch. Es ist ku-kurios.
Это часть телевизора.
Wir wirken sicher eigenartig und kurios. auf den ersten Blick, aber ich hoffe, mit der Zeit. erkennen Sie eine Methode in unserem Wahnsinn.
Мы можем показаться немного странными и старомодными на первый взгляд, но, надеюсь, со временем вы сможете обрести себя в нашем безумстве.
Ich finde es kurios, dass Sie glauben, dass die Seele den Körper überlebt.
Я нахожу любопытным, что вы верите, будто душа может пережить смерть тела.

Nachrichten und Publizistik

Dass dieser Frage kein großes Augenmerk geschenkt wird, ist kurios, aber nicht überraschend.
Любопытно, но не удивительно, что это мало кто обсуждает.
So kurios Gesten wie diese in einer Institution sein mögen, die stark auf die Bedeutung von Bildern setzt, so sind sie doch symbolisches Beiwerk.
Какими бы любопытными ни были такие поступки в учреждении, процветающем за счет образов, они являются символическими украшениями.
Darin läge ein enormes Potenzial, den Klimawandel zu bekämpfen und Europas Wirtschaft langfristig zugleich robuster zu machen, so kurios das auch erst einmal klingen mag.
Использование этого потенциала может создать существенные возможности не только в борьбе с изменением климата, но и способствовать долгосрочному упрочнению экономики Европы.

Suchen Sie vielleicht...?