inspizieren Deutsch

Übersetzungen inspizieren ins Russische

Wie sagt man inspizieren auf Russisch?

инспектировать проверять осматривать досматривать просматривать осмотреть освидетельствовать окинуть окидывать оглядывать оглядеть обозреть надзирать изучить изучать выучить выучивать

Wie übersetze ich inspizieren nach Russisch?

Inspizieren Sie die Negev.

Поездите с проверками.

Befehl für Betreten und Inspizieren.

Запрет Предприятий коммунального обслуживания для не имеющих лицензию Ненужных Укладчиков и федеральное Вход и инсПэкционный заказ.

Die Briten inspizieren uns, wann es ihnen beliebt.

Британцам нравится проверять нас, когда им это удобно.

Ich möchte Danas Wanne inspizieren.

Пошли, осмотрим ванну Даны.

Wir müssen Ihr Schiff inspizieren.

Боюсь, нам придется осмотреть ваш корабль изнутри.

Und bald die Überreste der Kolonie inspizieren.

Также я хочу обследовать остатки поселения на Мелоне, как можно скорее.

Bestellen Sie ein Reparaturcrew dorthin, um sie zu inspizieren.

Пусть ремонтная команда осмотрит там все.

Sie und Dr. Crusher inspizieren.

После этого вы и доктор Крашер начнете досмотр.

Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich das Wrack inspizieren.

Ты тоже могла не возвращаться. Да.

Ich kann nicht bleiben. Ich fliege heute Abend noch eine Tour. - Aber du kannst die Ladung inspizieren.

Тем не менее. спасибо.

Wir müssen alle Leichenhäuser inspizieren.

Мы инспектируем морги.

Ich rate Ihnen, nicht heute Abend zu inspizieren.

Чтобы не провоцировать.

Ich muss also den Schutt inspizieren und kartografisch erfassen, ein paar Prüfbrunnen bohren, seismische Test durchführen und so weiter.

Нужно произвести съемку местности и зафиксировать все остатки, пробурить контрольные скважины, провести сейсмические тесты и так далее.

Ein Gerichtsbeschluss, Mr Riley, der mir das Recht gibt, hier zu sein und auch, jeden Zentimeter Ihrer Gerberei zu inspizieren.

Это распоряжение суда, мистер Райли, которое дает мне право быть здесь и, кроме того, проверить каждый сантиметр вашей фабрики.