herumlungern Deutsch
Übersetzungen herumlungern ins Russische
Wie sagt man herumlungern auf Russisch?
herumlungern Deutsch » Russisch
Sätze herumlungern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herumlungern nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich sollte dich nicht herumlungern lassen.
Пошли. Нечего стоять на улице.
Fürs Herumlungern in einer Toilette.
Тебя поймали, когда ты шлялся по сортирам.
Ich kann sie wegen Herumlungern von der Station entfernen lassen.
Если хочеш, я могу обвинить их в бездельничании и убрать их.
Sir, sie wurden in einer gekennzeichneten Zone, in der Drogen und Herumlungern verboten sind,. dabei beobachtet, wie ein Drogenverdächtiger sich zu Ihnen in den Wagen gelehnt. und Ihnen etwas übergeben hat.
Сэр, вы замечены в одном из районов, где ведется борьба с наркоторговлей и бродяжничеством. в момент, когда подозреваемый в наркоторговле наклонился к вашей машине. и что-то вам передал.
Dope, Koks, Dope, Diebstahl, Dope,. Herumlungern, Koks, versuchter Diebstahl, Dope,. Dope, Diebstahl, Dope und die Anklage des Tages ist.
Героин, кокаин, героин, кража, героин. бродяжничество, кокаин, попытка кражи, героин. героин, кража, героин, и, наконец, обвинение дня. обладание, а именно, кокаин.
Hört sich nach Herumlungern an.
Бродяжничать, что ли?
Aber wenn ihr unbedingt herumlungern und Hippie-Musik spielen wollt, um damit den kommerziellen Interessen dieser Stadt zu schaden, dann werden unsere Gesetzeshüter euch mit Gewalt vertreiben, mit Wasserschläuchen und Hunden, wenn nötig.
И если вы продолжите бродяжничать и играть свою музыку хиппи в ущерб торговым интересам этого города, наши власти удалят вас отсюда принудительно - при помощи шлангов и собак, если потребуется!
Du kannst nicht in der Vergangenheit herumlungern ohne Paradoxen zu erzeugen.
Ты не можешь слоняться по прошлому, не создавая парадоксы.
Herumlungern mit Etruskern und Christen und anderen.
Развлекался со всякими этрусками и христианами.
Es ist die perfekte Tarnung, wenn du ungestört herumlungern willst, und es gibt dir einen Vorwand, mit fast jedem zu reden.
Это отличное прикрытие если вам надо преспокойно болтаться, и дает предлог для разговора с кем угодно.
Die Herumlungern-Lounge befindet sich oben.
Считай, я уже там, сестричка.
Hausfriedensbruch, Diebstahl, Klauen, Müll verteilen, Herumlungern, sich Herumtreiben, Spielen, aber das tut nichts zur Sache.
Ах, повинности, кража, хищение, разбрасывание мусора, хождение по вокзалу. Да какая разница?
Ich hoffe, ich seh den Jungen morgen nicht hier herumlungern.
Да, бабуля. Надеюсь, завтра с утра этот парнишка не будет здесь болтаться.
Dass du nicht mehr vor dem Haus herumlungern sollst?
Кто-то попросил тебя прекратить зависать около их дома по вечерам?