herumziehende Deutsch
Sätze herumziehende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herumziehende nach Russisch?
Filmuntertitel
Millionen Menschen drängten in wenige Mega-Städte, wo herumziehende Straßenbanden eine Gewalt schufen, derer das Rechtssystem nicht mehr Herr wurde.
Миллионы людей сконцентрировались в нескольких мегагородах. Где банды творили насилие, неподвластные системе правосудия.
Ich habe Ihre Kolumne über gebackene Bohnen und herumziehende Gänse, die sich verirrt haben, gelesen.
Ах, да. Ты знаешь, я читала твою колонку о печенных бобах, блуждающих гусях, которые потеряли дорогу домой.
Von heute an werden wir eine Gemeinde sein, denn es gibt herumziehende Banden von kranken und hungrigen Vampiren da drausen und sie kommen näher.
С этого дня мы будет единым сообществом, потому что по стране кочуют банды больных и голодных вампиров, и они идут сюда.
Und ich würde gerne glauben, dass es eine Sondermeldung geben würde, wenn es herumziehende Rudel von Zombies gäbe.
И хочется думать, что в новостях бы объявили, если бы по городу бродили толпы зомби.