hausen Deutsch
Übersetzungen hausen ins Russische
Wie sagt man hausen auf Russisch?
Sätze hausen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hausen nach Russisch?
Filmuntertitel
So kann doch kein Mensch hausen.
Опять все затопило.
Wie lange müßte man da hausen?
И как долго придется там оставаться?
Dort, wo wir hausen, das ist schwer zu finden. Das ist der Preis für Ruhe.
Знаете, я тут подумал. что вам будет сложно проехать на машине, что же делать.
Im Glockenturm hausen Fledermäuse, wissen Sie?
На моей колокольне - летучие мыши.
Grast, wo ihr wollt, ihr sollt bei mir nicht hausen.
Изволь вперед кормиться где хочешь, но только не со мной.
Im Fundament hausen Schlangen und Eidechsen.
В фундаменте развелись змеи и ящерицы.
Sie mussen wie die Tiere hausen.
Небось, живут, как звери!
Daß wir draußen hausen wie Vieh!
Будем жить в поле, как скот!
Ein erwachsener Mann sollte nicht auf dem Dachboden hausen.
Все равно, что ты говоришь.
Du trennst dich von deiner Wohnung, von deinem weltlichen Scheissbesitz, um in einer Bruchbude im Ghetto zu hausen, und zu Hause erwartet dich das hier.
Отказаться от жизни в кондоминиуме, отказаться от всех имеющихся у тебя благ, поселиться в ветхом доме, в заражённом токсичными отходами районе и натыкаться по возвращении домой. на это.
Dunkle, schlimme Orte mit Feuergruben, wo Monster und Verdammte hausen.
Многие из тех миров описываются как мрачные места с огненными колодцами, населённые уродливыми монстрами и проклятыми.
Wir hausen im Verborgenen und erweisen den Alten unseren Respekt.
Мы живем внизу, отдавая дань древнейшим.
Ich muss nicht in irgendeinem Wohnheim hausen, wo alle nur rumkiffen und laute Musik hören.
Я не живу в общежитии, где все вокруг употребляют наркотики и громко слушают музыку.
Hier hausen wir Vampire. Böse, böse. in unserer gruseligen Gruft. Und wir sammeln jede Menge Trophäen von unseren Opfern?
У-у-у, разве мы не просто страшные серийные убийцы-вампы с жуткой берлогой..и трофеями наших жертв?