PERFEKTIVES VERB сшить IMPERFEKTIVES VERB шить

шить Russisch

Bedeutung шить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шить?

шить гл

— скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала Шили мы на господ военных, да на особ первых четырёх классов. — изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами — разг. заказывать изготовление одежды где-либо, у кого-либо — то же, что вышивать, расшивать (узорами, бисером и т. п.) — техн. соединять, скреплять доски, листы железа и т. п. — крим. жарг. увязывать что-либо (обычно какое-либо неблаговидное деяние, преступление) с кем-либо; обвинять кого-либо в чём-либо — увязывать что-либо с кем-либо; обвинять кого-то в чём-то

Übersetzungen шить Übersetzung

Wie übersetze ich шить aus Russisch?

шить Russisch » Deutsch

nähen wohnen schneidern hausen sticken steppen vernähen nähen lassen heften bewohnen ausnähen aufnähen annähen Stich

Synonyme шить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шить?

шить Russisch » Russisch

сшивать стегать зашивать пришивать пошить вышивать штопать строчить спускать работать иглой прошить прошивать пришить заниматься белошвейной работой вышить вшить вшивать быть портным

Sätze шить Beispielsätze

Wie benutze ich шить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Она спросила меня, умею ли я шить.

Sie fragte mich, ob ich nähen könne.

Том спросил меня, умею ли я шить.

Tom fragte mich, ob ich nähen könne.

Том купил Марии новую швейную машинку, и она научила его шить.

Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.

Ты умеешь шить?

Kannst du nähen?

Filmuntertitel

Ты можешь шить, спать, слушать радио.

Du kannst nähen, schlafen und Radio hören.

Продолжаем шить!

Näht! Näht weiter!

Продолжайте шить, леди.

Nähen Sie weiter, meine Damen.

А я буду шить!

Du musst nicht übertreiben.

Теперь ты можешь спокойно шить.

So, jetzt nähe fleißig!

Вот хитрец. Он просто хочет, чтобы ты научилась шить.

Er will bloß, dass du Nähen lernst.

Я уже. я уже хочу научиться шить.

Das kann ich doch endlich lernen.

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Ich kann bügeln, nähen, sauber machen.

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.

Ich kann kochen, nähen, schweigen und geklauten Schmuck auf dem Schwarzmarkt verhökern.

Я бы мог такие шить.

Die könnte ich auch machen.

Не жена, которая будет готовить, шить, плакать и нуждаться.

Keine Frau fürs Kochen, Nähen, zum Ausweinen und Trösten.

Я мог бы и не шить, но тогда мозги испачкали бы его ботинки.

Nein. Ich könnte auch aufhören und zusehen, wie ihm sein Hirn ausläuft.

Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?

Ich soll hier sitzen und stricken, wenn du wie ein reuiger Trinker zurückkommst?

Шить сарафаны и легкие платья из ситца.

Bestellen Sie gleich sommerliche Kleidung.

Suchen Sie vielleicht...?