fotografieren Deutsch
Übersetzungen fotografieren ins Russische
Wie sagt man fotografieren auf Russisch?
fotografieren Deutsch » Russisch
Fotografieren Deutsch » Russisch
Sätze fotografieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fotografieren nach Russisch?
Einfache Sätze
Dürfen wir hier fotografieren?
Нам можно здесь фотографировать?
Darf man hier fotografieren?
Здесь можно фотографировать?
Darf man in diesem Gebäude fotografieren?
В этом здании можно фотографировать?
Gestern habe ich ihn gebeten, mich zu fotografieren.
Я вчера попросил его меня сфотографировать.
Darf ich dich fotografieren?
Можно тебя сфотографировать?
Darf ich dich fotografieren?
Можно мне тебя сфотографировать?
Mein Hobby ist das Fotografieren.
Моё хобби - фотографировать.
Darf ich euch fotografieren?
Можно мне вас сфотографировать?
Darf man in diesem Haus fotografieren?
В этом доме можно фотографировать?
Könntest du uns fotografieren?
Ты не мог бы нас сфотографировать?
Wenn ich gewusst hätte, dass man plant, mich zu fotografieren, hätte ich mich schöner angezogen.
Знай я, что меня собираются фотографировать, я бы оделась красивее.
Wenn ich gewusst hätte, dass man plant, mich zu fotografieren, hätte ich mich schöner angezogen.
Когда б я знала, что меня будут фотографировать, оделась бы красивее.
Fotografieren Sie?
Вы фотографируете?
Heute sprangen Eichhörnchen über unsere Veranda, und es ist uns sogar gelungen, sie zu fotografieren.
Сегодня по нашей веранде прыгали белки, и мы даже успели их сфотографировать.
Filmuntertitel
Sie sollen den Pfuirer möglichst gut fotografieren.
Когда начнётся встреча, скажите прессе, чтобы хорошо снимала нашего вождя.
Uns gemeinsam fotografieren lassen?
Давайте тогда выступим вместе.
Nein. Fotografieren Sie möglichst viel!
Наоборот, надеюсь, вы нас поснимаете.
Wir sollen den ganzen Kunstkram fotografieren.
В понедельник. Хотим сфотографировать дворец.
Wir wollten das Haus fotografieren und ein paar Fragen stellen.
Это то, что нам нужно сейчас, миссис Ньютон. Несколько фотографий дома. Сандерс может уже приступать, а я хотел бы задать пару вопросов.
Sie dürfen nicht alles fotografieren.
И есть много вещей, которые я не хочу чтобы вы фотографировали.
Bitte fotografieren Sie den Sessel nicht.
Мистер Сандерс, мне очень жаль, но вы просто не можете сфотографировать этот стул.
Sie wollen mein Zimmer fotografieren, oder? - Genau.
Вы просто хотите сфотографировать мою комнату, не так ли, мистер Сандерс?
Ein schönes Zimmer, darf ich es fotografieren?
Вы не возражаете, если я ее сфотографирую, раз уж мы здесь? - Не хочу беспокоить вашего дядю.
Vorher soll sich die doppelte Lotte erst einmal fotografieren lassen.
А фройляйн Ульрика для начала предложила двум Лоттам сфотографироваться.
Ihre Königliche Hoheit geruht sich von mir fotografieren zu lassen.
Нет уж, хватит. Но мне надо рано вставать.
Fotografieren wir Sie mal.
Ну же. Давайте вас сфотографируем.
Fotografieren.
Снимаю.
Er sagte, du brauchst mein Gesicht nicht zu fotografieren.
Он сказал, вам не нужно фотографировать мое лицо.
Nachrichten und Publizistik
Nicht nur das Fotografieren war verboten, man durfte nicht einmal durchgehen.
Мало того, что фото- и видео съемка была там запрещена; нельзя было даже через него пройти.
Alldieweil werfen sich chinesische und andere ausländische Touristen in traditionelle tibetische Gewänder, um sich vor dem alten Palast des Dalai Lama fotografieren zu lassen.
Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай-ламы.