fotografiert Deutsch
Sätze fotografiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fotografiert nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie fotografiert gerne.
Она любит фотографировать.
Ich habe nicht viel fotografiert.
Я не фотографировал много.
Ich habe nicht viel fotografiert.
Я не фотографировала много.
Ich habe nicht fotografiert.
Я не фотографировал.
Ich habe nicht fotografiert.
Я не фотографировала.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
Ненавижу, когда меня фотографируют.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
Ненавижу фотографироваться.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
Я терпеть не могу фотографироваться.
Sie hat die Delphine fotografiert.
Она сфотографировала дельфинов.
Sie hat die Delphine fotografiert.
Она фотографировала дельфинов.
Wir haben die Delphine fotografiert.
Мы фотографировали дельфинов.
Wir haben die Delphine fotografiert.
Мы сфотографировали дельфинов.
Ich habe schon alle Affen im Zoo fotografiert.
Я уже сфотографировал всех обезьян в зоопарке.
Ich habe Tom fotografiert.
Я сфотографировал Тома.
Filmuntertitel
Die junge Dame möchte nicht fotografiert werden.
Определенно юная леди не хочет, чтобы ее фотографировали.
Ich will nicht fotografiert werden.
Не снимайте меня.
Darum sollte ich allein fotografiert werden.
Так вот зачем ты хотел, чтобы они сняли меня.
Allein in seinem halbvollendeten, schon verfallenden Schloß, unnahbar, selten besucht, nie fotografiert, versuchte er, sein zerbröckelndes Imperium zu beherrschen.
Один в своем недостроенном дворце, никем не навещаемый, не фотографируемый, он пытался управлять разваливающейся империей.
Ich bin noch nie fotografiert worden.
Нет, спасибо. Я никогда не фотографировался и не хочу.
Ich kann mich nicht erinnern, je fotografiert worden zu sein.
Ты уверен, что не помнишь?
Es dämmert jetzt, und ich wurde bestimmt 1000 Mal fotografiert.
Светает и они сфотографируют меня сотни раз.
Falls diese Ballons noch oben sind, besteht die Möglichkeit dass dieses Ding fotografiert wurde, was auch immer es sein mag.
Если аэростаты ещё в воздухе, то есть небольшая возможность, что они засняли это, чем бы оно ни было.
Ich hab nur die Tänzer fotografiert.
Здесь нет ничего особенного.
Um eine magische Kamera und was sie fotografiert.
О волшебной камере и о том, что она фотографирует.
Was fotografiert sie?
И что она фотографирует?
An dem Tag habe ich Sie fotografiert.
В тот самый день я вас сфотографировал.
Haben Sie ihn fotografiert?
Ауда?
Sie haben jetzt genug fotografiert.
Достаточно фотографий.
Nachrichten und Publizistik
Trotz seiner Schmerzen und der Schwierigkeiten, seine durch Kinderlähmung verkrüppelten Beine zu bewegen, bewahrte er ein heiteres äußeres Erscheinungsbild und vermied es, im Rollstuhl fotografiert zu werden.
Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.
Auch Provokateure müssen fotografiert und erfasst werden und deshalb ist es wichtig, sein Gesicht beim Demonstrieren nicht zu verdecken.
Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах.