fotografieren Deutsch
Übersetzungen fotografieren ins Englische
Wie sagt man fotografieren auf Englisch?
fotografieren Deutsch » Englisch
Fotografieren Deutsch » Englisch
Sätze fotografieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fotografieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Darf ich dich fotografieren?
May I take your picture?
Wo hast du dich fotografieren lassen?
Where did you have your picture taken?
Wo haben Sie sich fotografieren lassen?
Where did you have your picture taken?
Dürfen wir hier fotografieren?
Are we allowed to take pictures here?
Darf ich hier fotografieren?
Can I take pictures here?
Ich habe mich gestern von ihm fotografieren lassen.
Yesterday, I had him take my photograph.
Könntest du uns fotografieren?
Could you take our picture?
Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
My mission is to photograph the documents.
Mein Hobby ist das Fotografieren.
My hobby is taking pictures.
Mein Hobby ist es, Wildblumen zu fotografieren.
My hobby is taking pictures of wild flowers.
Ich habe mich von ihm fotografieren lassen.
I had him take my picture.
Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.
We had our photograph taken with a star player.
Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.
You aren't allowed to take photographs.
Wir ließen uns am Strand fotografieren.
We had our photo taken on the beach.
Filmuntertitel
Ich dachte, sie wollte fotografieren.
I thought she just wanted to take pictures. Enough.
Man wird uns fotografieren!
We're gonna get mugged!
Dürfen wir fotografieren?
How about some pictures? - Just a minute.
Der Drechsler will sich fotografieren lassen.
Listen, the carpenter is coming to have his portrait taken.
Alle anderen durften fotografieren, bevor ich hier war.
You gave all the other guys a break before I got here.
Fotografieren Sie jeden Zentimeter des Simses.
Photograph every inch of that sill.
Sie sollen den Pfuirer möglichst gut fotografieren.
Tell the press to see that our Phooey is well photographed.
Uns gemeinsam fotografieren lassen?
We'd have our pictures taken together?
Fotografieren Sie möglichst viel!
I hope you'll take loads.
Wir sollen den ganzen Kunstkram fotografieren.
Mr. Rawlston wants the whole place photographed.
Ich habe Unterricht im Fotografieren genommen.
I've been taking a lesson in photography.
Wenn wir dieses Blatt in eine fluoreszierende Lösung tauchen, es trocknen und dann unter ultraviolettem Licht fotografieren, werden die Fasern, die durch das Schreiben gebrochen wurden, weniger Lösung aufgenommen haben als die anderen Teile des Papiers.
If we immerse this sheet in the solution of florescent salts, dry it and then photograph it by ultraviolet light the fibers broken by the writing will absorbed less of the solution than other parts of the paper.
Wir wollten das Haus fotografieren und ein paar Fragen stellen.
That's all we want now, Mrs Newton, some pictures of the house. Saunders can get busy and I'd like to ask a few questions.
Sie dürfen nicht alles fotografieren.
And there are a lot of things I don't want you to photograph.
Nachrichten und Publizistik
Nicht nur das Fotografieren war verboten, man durfte nicht einmal durchgehen.
Not only was it forbidden to take pictures there; one couldn't even walk through.
Das ist der Grund, weshalb die colectivoseine Büste Tirofijos aufstellten, dem verstorbenen Anführer der kolumbianischen Guerillabewegung FARC, und warum sie ihre Kinder mit Sturmgewehren, maskierten Gesichtern und in Militärkluft fotografieren.
That is why the colectivos erected a bust of Tirofijo, the deceased leader of Colombia's FARC guerrilla group, and why they photograph their children with assault rifles, covered faces, and military garb.
Alldieweil werfen sich chinesische und andere ausländische Touristen in traditionelle tibetische Gewänder, um sich vor dem alten Palast des Dalai Lama fotografieren zu lassen.
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama's old palace.
Was Prominente - und auch gewöhnliche Menschen - privat machen, sollte für die Medien tabu sein, außer sie erhalten von den Betreffenden die Erlaubnis, über sie zu berichten, sie zu fotografieren oder zu filmen.
What famous people - indeed ordinary people, too - do in private should be off limits to the media unless they give permission for those activities to be reported, photographed, or filmed.