faszinierend Deutsch
Übersetzungen faszinierend ins Tschechische
Wie sagt man faszinierend auf Tschechisch?
faszinierend Deutsch » Tschechisch
Sätze faszinierend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faszinierend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich finde ihn faszinierend.
Mně se zdá fascinující.
Ich finde ihn faszinierend.
Mě on fascinuje.
Es ist faszinierend, neues Leben zu schaffen. Extrem faszinierend, finden Sie nicht?
Stvoření života je úchvatné, tak úchvatné, že ano?
Es ist faszinierend, neues Leben zu schaffen. Extrem faszinierend, finden Sie nicht?
Stvoření života je úchvatné, tak úchvatné, že ano?
Das ist faszinierend einfach.
To je úžasně jednoduché.
Du bist faszinierend.
Jsi sebou posedlá.
Ich las es gestern Abend zu Ende und fand es faszinierend.
Včera jsem ji dočetla a připadá mi docela zajímavá.
Ich finde Ihren Haaransatz einfach faszinierend.
Ten váš zátylek mě děsně bere.
Faszinierend.
Fascinující.
Ich sagte, ich klinge faszinierend.
Říkám, že vydávám fascinující zvuky.
Und faszinierend, Milady.
Ale fascinující, mylady.
Es ist faszinierend.
Je to fascinující.
Ich fand es irgendwie faszinierend.
Vlastne me to docela vzrušilo.
Faszinierend!
Obdivuhodné!
Nachrichten und Publizistik
Ihre Ergebnisse sind faszinierend.
Jejich závěry jsou fascinující.
Seine Projektvorstellung war faszinierend.
Vize, kterou nám nastínil, byla fascinující.
Dieses Bildungsziel zu erreichen gelingt wahrscheinlich am ehesten, wenn man sich in Bereichen engagiert, die man von Haus aus interessant und faszinierend findet, ob das nun Finanzwesen oder Physiologie ist.
Dosažení takového druhu vzdělání pravděpodobně znamená věnovat se tomu, co člověk přirozeně pokládá za zajímavé a poutavé, ať už jsou to finance, či fyziologie.
Ich finde es faszinierend, fast 200 Jahre zurückzugehen und die politische Ökonomie Großbritanniens zu dem Zeitpunkt, als die erste Industrielle Revolution an Schwung gewann, zu betrachten.
Připadá mi fascinující vrátit se téměř o 200 let zpátky a zamyslet se nad politickou ekonomií Velké Británie v době, kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.
Was die Evolution der Mikroben so faszinierend und zugleich so Besorgnis erregend macht, ist ihre Kombination von riesigen Populationen mit intensiven Schwankungen innerhalb dieser Populationen.
Fascinující - ale přitom problematické - na evoluci mikrobů jsou jejich obrovské populace a intenzivní fluktuace v rámci těchto populací.
Vor diesem Hintergrund ist es faszinierend zu beobachten, was in Mexiko vor sich geht.
Je fascinující sledovat na tomto pozadí, co se děje v Mexiku.
Die Ursachen dafür sind faszinierend, und es gibt Grund für Optimismus, dass sich der Teufelskreis durchbrechen lässt, mit der Folge, dass sich das Gleichgewicht von Hoffnung und Chancen zwischen Entwicklungsländern und entwickelten Ländern verschiebt.
Příčiny jsou fascinující a máme důvod k optimismu, že lze prolomit bludný kruh a změnit bilanci nadějí a příležitostí mezi rozvojovými a vyspělými zeměmi.
Die Mondtäuschung ist jedoch nicht nur für den Betrachter faszinierend; sie ganz nebenbei das vielleicht älteste ungelöste Problem der Naturwissenschaften.
Měsíční iluze však není jen úchvatnou podívanou; shodou okolností rovněž představuje zřejmě nejstarší nevyřešený problém vědy.
Der türkische Spagat zwischen Islam und dem Westen macht die Innen- und Außenpolitik dieses Landes so faszinierend.
V Turecku si islám podává ruce se Západem. Domácí i zahraniční politika země je tedy nutně zajímavá a fascinující.
Suchen Sie vielleicht...?
faszinieren |
faszinierende |
faszinierendste |
faszinierte |
fasziniert |
Faszination |
Faszikel |
Faszie |
Faserindustrie |
fast |
Fasane |
Fasanen-