einliefern Deutsch
Übersetzungen einliefern ins Tschechische
Wie sagt man einliefern auf Tschechisch?
Sätze einliefern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einliefern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann müsste Peter sich von eingeweihten Fachärzten. für geisteskrank erklären und in eine Anstalt einliefern lassen.
Petr se musí vzdát své svéprávnosti. A to tak, že bude prohlášen duševně nemocným s omezením právních úkonů.
Ich lasse sie jetzt ins Krankenhaus einliefern.
Musí být být hospitalizována.
Ich lasse dich einliefern.
Nechám tě zavřít. - Cože?
Ich werde dich einliefern lassen.
Asi tě nechám zavřít.
Die bekloppte Annie mussten sie einliefern.
Bláznivá Annie, tu museli poslat do blázince.
Ich muss sie einliefern, um sie gründlich zu untersuchen aber jetzt ist es erst mal wichtig, dass sie diese Pillen nicht mehr nimmt.
To vím, doktore. Zkoušel jsem snad všechno, ale bez úspěchu.
Wenn sie dächten, ich glaubte Ihnen, würden sie mich einliefern.
Budou si myslet, že jsem se nechal oklamat, bez důkazů.
Sie wollen mich wohl in die Klapsmühle einliefern.
Snažíš se mě dostat do zasraný cvokárny.
Man sollte mich einliefern.
Mohl bych být zavřen.
Nein, ich lasse mich nicht einliefern.
Ne. Nenechám se zavřít do blázince.
Sie wollen einen schweren Fall einliefern.
Chtějí nám předat případ.
Bitte sorg dafür. dass sie mich nicht wieder einliefern, ja?
Jen, nenech je, aby mě znovu zavřeli do ústavu, dobře?
Wenn es nicht Buckaroo Banzai wäre, würde ich ihn einliefern lassen.
No, kdyby to nebyl Bucharoo Banzai, nechal bych ho poslat do blázince.
Wenn das so ist, dann sollten wir einen Arzt holen und sie in eine Irrenanstalt einliefern lassen.
Jestli je to tak, měli bysme zavolat doktora, a poslat je do blázince.