durchkauen Deutsch
Übersetzungen durchkauen ins Russische
Wie sagt man durchkauen auf Russisch?
Sätze durchkauen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchkauen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn Sie die ganze Sache noch mal durchkauen wollen, komme ich.
Если вы хотите опять пройти через все это, я приду.
Wollen wir das wieder durchkauen?
И что, опять двадцать пять?
Ich kann. das nicht jedes Mal durchkauen.
Я не могу. я не могу спорить об этом каждый раз, когда приезжаю.
Warum müssen wir das schon wieder durchkauen?
Почему мы раз за разом должны проходить это дерьмо?
Müssen wir das nochmal durchkauen?
Зачем опять все начинать сначала?
Oh Shaun, müssen wir das alles schon wieder durchkauen.
Мы снова будем обсуждать всё это?
Warum müssen wir alles nochmal durchkauen?
Не понимаю, почему мы снова должны проходить через это.
Nicht die Scheiße schon wieder durchkauen.
Только не снова пережевать эту фигню.
Lass dich von den Vampiren durchkauen.
Пускай тебя вампиры жрут.
Alan, wollen wir das jetzt alles wieder durchkauen?
Алан, ну неужели опять?
Müssen wir das alles nochmal durchkauen?
Зачем ты на меня давишь?
Wie oft müssen wir das noch durchkauen, mein Sohn?
Ну сколько можно об этом говорить, сын?
Du hast dieses Monster in unser Haus gelassen, wo er unser einziges Telefonkabel durchkauen konnte! Wartet!
Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод!
Du willst das durchkauen? Okay!
Что тебе не ясно?