durchkauen Deutsch

Übersetzungen durchkauen ins Tschechische

Wie sagt man durchkauen auf Tschechisch?

dojit

Wie übersetze ich durchkauen nach Tschechisch?

Wenn Sie die ganze Sache noch mal durchkauen wollen, komme ich. Sehr freundlich. Lord Louis wird es schätzen.

Když to chcete znovu probrat.

Wir müssten die ganze Sache von vorn durchkauen.

Jen bychom tím museli projít znovu. Možná, že ne, Hanku.

Ich kann. das nicht jedes Mal durchkauen.

Nemůžu. nemůžu pořád opakovat tyhle argumenty.

Müssen wir das immer wieder durchkauen?

Musíme to tady celé probírat?

Wie oft müssen wir das durchkauen?

Kolikrát to ještě budeš vytahovat?

Warum müssen wir das schon wieder durchkauen?

Proč tohle musíme probírat znova?

Rita, wie oft müssen wir das Ganze noch durchkauen?

Kolikrát ti to budu ještě říkat?

Müssen wir das nochmal durchkauen?

Musíme si tím zase projít? Když chci jit ven, půjdu ven!

Warum willst du das mit dem Stück Scheiße durchkauen?

Proč se chceš touto hloupostí vůbec zaobírat?

Wie oft müssen wir das noch durchkauen?

Kolikrát ti to mám ještě opakovat?

Müssen wir das jedes Jahr immer wieder durchkauen?

Propána, to to musíme absolvovat rok za rokem?

Ich weiß nicht, warum wir das immer wieder durchkauen müssen.

Nevím, proč to musíme probírat pořád dokola.

Oh Shaun, müssen wir das alles schon wieder durchkauen.

Musíme to probírat znova?

Müssen wir das noch mal durchkauen?

Hele, nevim proč to máme procházet ještě jednou.