durchkämmt Deutsch
Übersetzungen durchkämmt ins Russische
Wie sagt man durchkämmt auf Russisch?
durchkämmt Deutsch » Russisch
Sätze durchkämmt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchkämmt nach Russisch?
Einfache Sätze
Zur gleichen Zeit durchkämmt erfahrenes Suchpersonal nahe gelegene Felder.
В то же время опытные поисковики прочесывают близлежащие поля.
Filmuntertitel
Durchkämmt alle Häuser im Tal.
Прочесывайте дом за домом с востока на запад вниз по долине.
Schöne Kommunisten, du und mein Mann. Die Amerikaner schicken kein Penicillin, und ihr unternehmt nichts! Geh zu deiner Partei, und sag ihnen dass ich alle Apotheken durchkämmt habe, umsonst!
Из-за твоей проклятой политики, из-за ненависти к американцам, с которой носится твоя партия, в аптеках нет нужного лекарства.
Durchkämmt dieses Gebäude!
Обыскать весь дом!
Es durchkämmt unsere Datenbank.
Записи, микропленки, все сразу.
Der ganze Fluss wird durchkämmt.
Говорят, всю реку прочёсывают.
Alles durchkämmt. Nichts.
Я приглашаю!
Unsere Sicherheitsteams haben jeden Zentimeter des Schiffs durchkämmt, alle Besatzungsmitglieder befragt.
Охрана обследовала каждый сантиметр корабля и грузовой отсек, опросили каждого члена экипажа.
Wir haben das Flugzeug durchkämmt.
Мы детально обследовали самолёт часть за частью.
Haben gerade an die 1 2 km durchkämmt.
За час преодолел, наверное, километров 30.
Durchkämmt Wege, Hütten, Pisten.
Каждый след, каждый приют и склон.
Durchkämmt die Umgebung.
Проверьте периметр!
Die Wälder werden durchkämmt.
Эти леса тщательно патрулируются.
Die Stadt wird von meinen Leuten durchkämmt, Opa.
Мои люди прочесывают город.
Der Sicherheitsdienst hat die Basis dreimal durchkämmt.
Охрана обыскала базу три раза за прошедшие шесть часов, снаружи и внутри.