bewirten Deutsch

Übersetzungen bewirten ins Russische

Wie sagt man bewirten auf Russisch?

угощать угостить потчевать попотчевать угоща́ть угости́ть принимать гостей поднести

гостеприимство гостеприимность

Wie übersetze ich bewirten nach Russisch?

Wir bewirten hier eine echte Berühmtheit, Miss Trowbridge.

Нет? Нет. Мы в обществе знаменитости, мисс Тробридж.

Mademoiselle hält sich bestimmt für zu gut, um uns zu bewirten.

Мадемуазель должно думает, что она слишком богата, чтобы услуживать нам.

Es gefällt mir so, euch als meine Gäste zu bewirten in Wadi Rumm!

Мне угодно пригласить вас на обед в вади Румм.

Es sind edle Gäste zu bewirten.

Да, сударыня, всё. Угостить таких гостей не шутка.

Jetzt werde ich dich bewirten!

Сейчас угощу!

Wir können euch nicht standesgemäß bewirten, aber ruht euch jetzt aus.

Извините. Столько дел. Пройдите, пожалуйста, наверх для отдыха.

Du vermisst es wohl sehr, dass du uns nicht mehr bewirten kannst. Ha, ha.

Кажется, кто-то соскучился по принятию гостей.

Dann könnten Sie wo arbeiten. Leute bewirten.

Организуй себе место для работы. для развлечения гостей.

Wenn Sie festlegen, dass das Bewirten von Offizieren illegal ist, dann will ich mich gern daran halten.

Примете закон, не разрешающий угощать офицеров ВВС - хорошо. Я буду рад соблюдать его.

Man kann hier gut Gäste bewirten, was ich gerne tue.

Отличное место для развлечений, а я это люблю.

Für Frauen, die Zuhause bewirten, ist Holland Paris.

Ты объяснил им, что есть рынок, который действительно потрясен новостью об экспорте Хейнекен?

Wir bewirten nicht oft.

Да, приёмов больше не устраиваем.

Ich möchte ihn und seine 700 Gäste bewirten können.

Я бы хотел угостить его и 700 его гостей.

Ich muss meinen Gast bewirten.

Мне нужно развлекать гостя.