bewilligte Deutsch

Sätze bewilligte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bewilligte nach Russisch?

Bei den Steuererklärungen war so viel zu tun, dass man ihm einen Mitarbeiter bewilligte.

Между прочим, налоги отнимали столько времени, что ему понадобился помощник.

Dinge aufstöbern, um sie zu verkaufen! Haufenweise Papierkram. Nicht bewilligte Stipendien.

Мы, Центавриане, всю жизнь живем в условностях близость ко двору, статус, титул.

Der Nagus bewilligte ihr, für ihre Operation nach Vulkan zu reisen.

Муги - исключение. Нагус дал ей специальное разрешение отправиться на Вулкан для операции.

Die vom Ausschuss bewilligte Vergütung ist sehr dürftig.

Приходской Совет назначил очень низкую цену.

Wer bewilligte das?

Руки на стойку.

Wer bewilligte das hier?

Стоп! Кто это разрешил?

Wer bewilligte das hier?

Открой рот, гад!

Wie es scheint, ist die Ihnen bewilligte Zeit abgelaufen.

Кажется, отведенное вам время истекло.

Es weist alles auf eine einzige geheime bewilligte Organisation hin, finanziert und sanktioniert innerhalb unserer Regierung.

Все это указывает на одну и ту же организацию с закрытым бюджетом финансируемый и санкционированный нашим правительством.

Vor einer Stunde bewilligte das oberste Gericht von Pennsylvania meine Petition, neue Beweise zur Verurteilung von David Allen vorzubringen.

Час назад Верховный суд Пенсильвании удовлетворил мое прошение о предоставлении новых фактов по делу Дэвида Аллена.

Sie sagen, er bewilligte es Ihnen. Ja, mir, Mädchen.

Когда ты говоришь, передал тебе.

Ja, nein, ich bewilligte die Erhöhung des Budgets der Kreativabteilung.

Джеймс Олсен. Да, нет, я.я разрешил увеличение бюджета на искусство.

Sie vertuschen die Morde seines Bruders, er bewilligte alles, was sie wollten.

Убийства брата прикрыли, и он голосовал по их указу.

Jennie Tate war Teil eines Krebsmittelprogramms, das das Mallon Hospital kürzlich zu sponsern bewilligte.

Дженни участвовала в программе по лечению рака, на которую подписалась больница Мэллон.