bewilligt Deutsch

Übersetzungen bewilligt ins Russische

Wie sagt man bewilligt auf Russisch?

bewilligt Deutsch » Russisch

распределен

Sätze bewilligt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bewilligt nach Russisch?

Einfache Sätze

Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

Женщине была предоставлена стипендия в тысячу евро.

Filmuntertitel

Sie haben das Geld bewilligt. Aber man könnte es falsch verwenden.

Конечно, вы даете деньги но их могут использовать не по назначению.

Aber ihr bewilligt die Pläne und beauftragt die Baufirmen. Und wir kriegen einen auf den Deckel.

Но вы утверждаете планы и договариваетесь со строительными компаниями, а достаётся нам.

Bewilligt!

Дали.

Bewilligt.

Ответ утвердительный, сэр.

Wunsch bewilligt.

Запрос одобрен.

Bis jetzt nicht bewilligt.

С танком пока не получается.

Die Finanzierung ist bewilligt.

Затем поступит заказ на изготовление Скайнет.

Es dauert Wochen, bis es bewilligt ist.

А к тому времени много чего может случиться.

Bajors Antrag zur Aufnahme in die Föderation wurde bewilligt.

Петиция Бэйджора о вступлении в Федерацию была одобрена.

Wie viele Replikatoren? - 12, alle Klasse IV. Die Föderation hat Bajor nur zwei CFl-Replikatoren bewilligt.

Сейчас, как никогда прежде, мне нужен друг.

Ihr Gnadengesuch wurde leider nicht bewilligt.

Прости, что не снял квартиру.

Als die Rente bewilligt war, kamen Mutter und Sohn in mein Büro.

Поэтому мать и сын приходили ко мне.

Bewilligt. Taktische Neuigkeiten?

Разрешаю.

Mir wurden 1 5 Tage bewilligt. Ich gehe, wenn ich fertig bin.

У меня есть 15 дней для экспертизы.

Nachrichten und Publizistik

Einige wurden bewilligt, andere jedoch nicht.

Строительство одних дамб было одобрено, других - нет.

Diese Vorstellungen spiegeln sich in einem neuen Gesetz wider, das im Juli 2002 von den regierenden Kadern bewilligt und von Hu persönlich verkündet wurde.

Эти идеалы были отражены в новом законе об управлении кадрами, принятом в июле 2002 года, о котором Ху объявил лично.

Suchen Sie vielleicht...?