begnadigt Deutsch

Sätze begnadigt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich begnadigt nach Russisch?

Wohl begnadigt.

Помилован, я полагаю.

Wenn er Williams begnadigt, unterstützen wir seine Kandidatur.

Скажем, что тогда поддержим его на выборах.

Ich schreie, wenn Williams begnadigt wurde.

А если Уильямса и помиловали, мне что,.. -.удавиться от счастья?

Das Dokument ist echt. Williams wurde begnadigt.

Шериф, это не подделка, Эрл Уильямс помилован.

Sie haben Frank Miller begnadigt!

Они освободили Фрэнка Миллера.

Nein, der Kaiser hat Sie begnadigt. Sie müssen sofort entlassen werden.

На основании ходатайства о помиловании, вы - свободны.

Trotzdem wurde er begnadigt. Statt Todesstrafe bekommt er lebenslängliche Haft und Zwangsarbeit.

По приказу правительства, он осужден к пожизненной каторге.

Eine Vision sagte, ich würde begnadigt, aber ich bin tot.

Какое-то видение мне сказало, что меня простят, а они меня расстреляли.

Die Königinn begnadigt dich! Entläßt die Strafe dir durch mich.

Наша Королева, столь милосердная и мудрая прощает тебя за твою ложь.

Mein Vater, den Ihr begnadigt habt.

Я свободен! Это мой отец, человек, которого вы простили.

Nicht begnadigt.

Не помиловали.

Nicht begnadigt.

Не пощадили.

Er wird begnadigt!

Подождите.

Du wirst auf Zeit wieder in die Armee aufgenommen, und wenn du Erfolg hast, wirst du vielleicht vom Präsidenten begnadigt.

Тебя временно восстановят в вооружённых силах. Если операция пройдёт успешно, возможна президентская амнистия.

Später wurde er wegen Diebstahls verurteilt, aber ein Jahr vor seiner Ankunft in Italien begnadigt.

Впоследствии он был снова осужден за кражу, однако за год до приезда в Италию был помилован.

Viele der Journalisten und Oppositionellen wurden letztlich freigelassen oder begnadigt, die Schikanen gehen jedoch ununterbrochen weiter.

Многих журналистов и оппозиционеров, в конечном счете, выпустили или помиловали, но страдания на этом не закончились.