begnadigen Deutsch

Übersetzungen begnadigen ins Russische

Wie sagt man begnadigen auf Russisch?

begnadigen Deutsch » Russisch

помиловать прощать поми́ловать объявить амнистию извинять

Sätze begnadigen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich begnadigen nach Russisch?

Filmuntertitel

Aber man kann ihn begnadigen und drei Tage vor den Wahlen hängen.

Время казни можно перенести дважды. Один перенос был.

Nehme ich an, wird er mich begnadigen lassen.

Если я приму его предложение, то получу прощение.

Ich würde dich nicht begnadigen.

Ты пошто, старик, не убиваешь меня?

Sollten sich diese Männer bewähren, werden wir es in Betracht ziehen, sie zu begnadigen.

Скажем так: если кто-нибудь из этих людей особо отличится, мы серьезно подумаем о смягчении приговора.

Sind Sie nicht. Nur ein General kann mich begnadigen.

Только генерал может меня помиловать.

Sie zu begnadigen.

От имени президента Соединённых Штатов, на основании вышесказанного, объявляю вас освобождённым от заключения.

Du hast ein gerechtes Leben geführt, und in der letzten Minute vor deiner Hinrichtung plant der Kaiser, dich zu begnadigen.

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Wir begnadigen ihn.

Да, Пекстон, никаких угроз.

Du kannst ihn begnadigen.

Ты можешь помиловать его.

Dann wird die Krone Sie begnadigen.

Затем, король вас помилует.

Sie wollen mich begnadigen?

Ты говоришь об перерыве для меня?

Caroline Crale posthum zu begnadigen.

Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.

Er hat sich geweigert, sie zu begnadigen.

Он ведь их не помиловал.

Ge Li, ich verspreche Euch, wenn Ihr den Prinzen freilasst, wird der König Euch begnadigen.

Джи Ли, отпусти принца! Король простит тебя!

Nachrichten und Publizistik

Abbas ist es gelungen, Israel davon zu überzeugen, viele Fatah-Flüchtlinge im Westjordanland zu begnadigen, die seinem Sicherheitsapparat beitreten werden.

Аббасу удалось убедить Израиль амнистировать многих дезертиров Фатха с Западного берега, которые присоединятся к его аппарату безопасности.

Suchen Sie vielleicht...?