begnügt Deutsch

Übersetzungen begnügt ins Russische

Wie sagt man begnügt auf Russisch?

begnügt Deutsch » Russisch

довольный

Sätze begnügt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich begnügt nach Russisch?

Filmuntertitel

Judas hat sich mit 4.970 weniger begnügt.

Иуда довольствовался суммой на 4970 долларов меньше.

Ich schlage vor, Ihr begnügt Euch mit diesem.

Предлагаю довольствоваться этими.

Er begnügt sich mit den örtlichen Idioten.

Он крутит дела с местными бандитами.

Wenn man für die Petarianer arbeitet, begnügt man sich mit wenig.

Когда ты работаешь на петарианцев, тебе приходится использовать то, что они тебе дают.

Ich finde es höchst unwahrscheinlich, dass er sich nur mit Kitty und Melanie Vilkas in den letzten fünf Jahren begnügt hat.

Я думаю, маловероятно, что он ограничил себя Китти и Мелани Вилкас за последние пять лет.

Man will eine Zehn aus L.A., aber man begnügt sich mit einer Fünf aus Kansas.

Мечтаешь о десятке хитов ЛА, а получаешь пятёрку Канзаса.

Nachrichten und Publizistik

Die internationale Gemeinschaft hat sich damit begnügt, die Augen vor der Wahrheit zu verschließen, bis sich die Epidemie so weit ausgebreitet hatte, dass das nicht länger möglich war.

Международное сообщество устраивало игнорировать правду, впрямь до того момента как эпидемия стала настолько масштабной, что они уже не могли не обратить на нее внимание.

Statt neue Horizonte zu schaffen, begnügt sich der Vertrag von Lissabon mit der Vorgabe der Richtung.

Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.

Hätte sich das Land mit dieser Stärke begnügt, wäre es nie zu dem industriellen Giganten geworden, der es heute ist.

Если бы она застряла на этом преимуществе, она бы не стала тем промышленным гигантом, которым она является сегодня.

Suchen Sie vielleicht...?