Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

aufmüpfig Deutsch

Übersetzungen aufmüpfig ins Russische

Wie sagt man aufmüpfig auf Russisch?

aufmüpfig Deutsch » Russisch

упрямо непослушный дерзко

Sätze aufmüpfig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufmüpfig nach Russisch?

Filmuntertitel

Wäre es aufmüpfig, wenn ich fragen würde, was daran so notwendig ist?
Будет ли это нарушением субординации если я спрошу, почему неизбежное?
Werden wir jetzt aufmüpfig?
Это ты мне?
Ich will ja nicht aufmüpfig klingen.
Не хочу, чтобы это прозвучало не по чину.
Mann! Du wirst mal ganz schön aufmüpfig, wenn du mal in die Pubertät kommst.
А ты будешь боевым, когда вырастешь.
Die Montrose-Frauen sind aufmüpfig.
Женщины Монтроуз всегда были бунтарками.
Er ist heute aufmüpfig.
Он сегодня немного буйный.
Aufmüpfig?
Буйная?!
Ich werde aufmüpfig wenn ich trinke.
Я становлюсь грубым, когда выпью.
Oh, Lyra. Aufmüpfig wie immer.
Ох, Лира, вечно с тобой хлопоты.
Werden wir jetzt aufmüpfig?
Что, решили обнаглеть?
Sie war außerdem aufmüpfig, und ich habe eine Entscheidung getroffen.
А также недисциплинированной, и я приняла решение. Да мне насрать, что ты приняла.

Suchen Sie vielleicht...?