aufmotzen Deutsch

Übersetzungen aufmotzen ins Russische

Wie sagt man aufmotzen auf Russisch?

aufmotzen Deutsch » Russisch

форси́ровать дви́гатель сводничать

Sätze aufmotzen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufmotzen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich soll sie aufmotzen. Ich habe 48 Stunden.

Только они сказали, что дневная версия слабовата для прайм-тайма и дали 48 часов на то, чтобы придумать нечто посильнее.

Sollte ich es etwas aufmotzen?

Не знаю. Что мне делать?

Will hier jemand das McMansion in den Baldwin Hills aufmotzen?

Кто-то собирается приукрасить свой картонный сарай, на Болдуин Хиллс?

Nur das Vibrieren ein bisschen aufmotzen? Okay, in Ordnung.

Ты просто немного вибрирование усиль.

Ich denke, ich weiß, wie wir diese Blumengestecke aufmotzen können.

Думаю, я знаю как разрешить проблему расстановки цветов.

Oder. wir könnten den Gutschein benutzen, den Charlotte uns von diesem extravaganten Babyladen in der Stadt geschenkt hat und das Zimmer ordentlich aufmotzen.

Или. Мы можем воспользоваться подарочным сертификатом Шарлоты того классного детского магазина в пригороде и сделать стильную комнату.

Lasse mein altes Anwesen aufmotzen.

Пытаюсь улучшить свое старое жилище. Наттон Холл, знаете?

Ich hasse es, wie mein Dad uns anschaut, wenn wir zu spät kommen, als wären wir zwei blöde Tunten, die Discomusik dröhnen lassen, sich aufmotzen und die Zeit vergessen.

Мы можем заняться этим завтра? Я ненавижу, как мой отец смотрит на нас, когда мы опаздываем, как на двух глупых гомиков, которые врубают диско и прихорашиваются, теряя счет времени.

Hey, was hältst davon, wenn wir das ein wenig aufmotzen?

Хочешь еще раз запустить тот двигатель?

Selbst nach so langer Zeit. Wir könnten sie aufmotzen.

Даже спустя столько лет.

Suchen Sie vielleicht...?