aufleuchten Deutsch

Übersetzungen aufleuchten ins Russische

Wie sagt man aufleuchten auf Russisch?

сверкнуть просветлеть озаряться озариться мелькнуть засиять заполоснуться забрезжить блеснуть проясняться проясниться просиять засветиться вспыхивать

Wie übersetze ich aufleuchten nach Russisch?

Er müsste gleich aufleuchten.

Цель появится в любую секунду.

Wie seine Augen aufleuchten!

Посмотрите, как у него горят глаза.

Das Kerzenlicht auf den Gesichtern ist gut. Und der Regen. - Und das Aufleuchten der Blitze.

Мы хотим, чтобы он был вечным чтобы последний оставшийся в живых мог бы быть с ним захоронен.

Wenn ich von dir träume, siehst du dann, wie die Sexzentren aufleuchten?

Центры удовольствия, Могге. Повернись. Хорошо, раз уж я продал свое тело науке.

Dieses Aufleuchten könnte zum normalen Betrieb des Raumschiffes gehören.

Эта вспышка, или что это было, может быть частью нормальной работы корабля.

Es sind Impulse, die getarnte Schiffe aufleuchten lassen.

Они сканируют импульсами, созданными для высвечивания скрытых кораблей.

Die Tafel müsste aufleuchten und du müsstest ein Summen hören.

Вся панель должна засветиться и ты должна услышать гудение.

Ein helles. Aufleuchten.

Яркая. вспышка.

Die Neuronen ihres Sohnes werden aufleuchten und die seines Bruders werden dunkel bleiben.

Нейроны вашего сына подсветятся, а нейроны его брата останутся темными.

Wie ein Aufleuchten, es ist nicht im vorherigen Bild zu sehen. und auch nicht im darauffolgenden.

Похоже на блик, но его нет на предыдущем кадре. или следующем.

Wir werden den Namen unseres Colleges aufleuchten lassen.

Мы будем высоко нести знамя нашего колледжа!

Er lässt ein spezielles Signal am Himmel aufleuchten.

Он зажжёт в небе специальный сигнал.

Ein Zeuge sagte, dass er einen Angreifer rot aufleuchten sah, nachdem er einem Mann das Leben ausgesaugt hatte.

Один свидетель утверждает, что видел, как нападавший разгорелся красным светом после того, как высосал из человека жизнь.

W-- was meinst du mit, aufleuchten?

Что ты имеешь в виду, загорелись?