auflesen Deutsch

Übersetzungen auflesen ins Russische

Wie sagt man auflesen auf Russisch?

собирать подобрать созывать собрать

подборка

Wie übersetze ich auflesen nach Russisch?

Noch muss ich sie nicht von der Straße auflesen.

Окурки с улицы я пока еще не подбираю.

Aber Sie können doch nicht ein Mädchen so einfach auflesen, wie man Muscheln am Strand aufliest.

Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.

Wie sollen wir mit den Handschellen den Müll auflesen?

Мы не сможем собирать мусор в наручниках.

Ich möchte sie zerbrechen das Zeug auflesen und dann werfe.

Я бы хотел разбить их. Взять их все в охапку и швырнуть..!

Lasst uns umdrehen und das Landemodul auflesen.

Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.

Er macht euch Feuer, damit ihr mich rauslasst und er mich auflesen kann.

Он давит, чтобы вы выпустили меня, и тогда он приберет меня к рукам.

Dann die Zuckerkörner auf dem Tisch mit den Fingern auflesen.

Соберёт пальцем сахарные песчинки со стола.

Da ich sie öfters auflesen durfte, bot sie mir einen Job an.

Я нередко отводил ее домой. И она предложила мне работу.

Wir können Sie auflesen.

Мы можем приземлиться и забрать вас.

Wäre sie losgegangen, könnten wir Raptor und Menschen mit der Pinzette auflesen.

В этот раз всё серьёзно.

Du wirst Schädelstücke auflesen, bevor du abdrücken kannst.

Она продырявит себе башку прежде, чем вы успеете выстрелить.

Ein Name ist auf der Liste, den ich auflesen werde.

Одного из них возьму я.

Sieh zu, dass DiNozzo und Ziva ihn auflesen.

Отправь за ним ДиНоззо и Зиву.

Die Sunday Times nach einer langen Nacht auflesen, mehr Leute sind auf der Second Avenue um 03.00 Uhr morgens als zur Stoßzeit in Portland.

Когда в воскресенье, ещё ночь на улице, на Секонд-Авеню в три утра народу больше, чем в Портленде в час пик.