angenommene Deutsch

Sätze angenommene ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angenommene nach Russisch?

Filmuntertitel

Das war eine angenommene Identität, die für den geäußerten Zweck einer Klage wegen der Diskriminierung gegen Adipositas genutzt wurde.

Это была вымышленная личность, используемая для определенной цели - иска о дискриминации тучных людей.

Eine angenommene Herausforderung kann nicht mehr unangenommen werden.

Однажды принятый вызов не может быть отменен.

Während seiner Verwahrung wurde ein Messer bei ihm gefunden, das die angenommene Tatwaffe ist.

В участке при нём был найден нож, полагаемое орудие убийства.

Nachrichten und Publizistik

Es gibt weltweit über 182 spezielle, von Unternehmen und Industrieverbänden angenommene Arbeits- und Menschenrechtssatzungen.

Около 182 кодексов поведения, определяющих политику компании в отношении условий труда и прав человека, было принято корпорациями и промышленными объединениями во всем мире.

Und schließlich hält der weithin angenommene Zusammenhang zwischen Geldpolitik und Währungswert keiner empirischen Untersuchung stand.

И наконец, широко принятая корреляция между кредитно-денежной политикой и ценой валюты не выдерживает эмпирической экспертизы.

Die Debatte über die vor 16 Jahren angenommene und durch die Friedensbemühungen gestärkte Justizreform ist bedauerlicherweise immer noch nicht beendet.

Реформа судебной власти, разработанная еще 16 лет назад и получившая еще большую поддержку после подписания мирных соглашений, к сожалению, до сих пор находится в состоянии обсуждения.

Die in dieser Woche angenommene Reform der Kreditvergabe ermöglicht uns eine noch flexiblere und raschere Reaktion, wenn es darum geht, noch mehr Ländern beizustehen.

Реформы системы кредитования, принятые на этой неделе, позволят нам быть еще более гибкими и отзывчивыми в вопросах оказания помощи даже большим странам.

Suchen Sie vielleicht...?