angenehmere Deutsch
Sätze angenehmere ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angenehmere nach Russisch?
Filmuntertitel
Das könnten wir tun, aber es ist eine 4-stündige Fahrt und sie werden danach etwas erschöpft sein, und ich dachte wir hätten eine angenehmere Zeit wenn sie herkommen und du essen für sie kochst.
Можно и так, но они проездом всего на 4 часа, очень устанут, и я подумал, будет намного приятнее, если ты пригласишь нас сюда и сама приготовишь ужин.
Ich wollte ihr gesamte Stimme in eine angenehmere Tonlage herabsetzen.
Я собирался понизить голос до более приятного уровня.
Ich kann mir angenehmere Themen vorstellen.
Я могу найти куда более прияные к размышлению темы.
Ich bedauere, keinen Weg in eine angenehmere Richtung eingeschlagen zu haben.
Я сожалею о том, что не выбрал другой путь для более подходящего решения.
Eigentlich bezahlt er eine angenehmere Form, eine balsamierende Zunge.
Или тратит монеты на более приятные. своему языку вещи.
Reden wir über angenehmere Dinge.
Поговорим о приятном.
Sie suchen sich angenehmere Ziele.
Они уже заняты более интересными задачами.
Es könnte eine angenehmere Lösung für das Barrow-Problem geben. Ach ja?
Возможно у нас есть безболезненное решение проблемы с Бэрроу.
Ich kann dir versichern, es gibt auch angenehmere Momente.
Уверяю тебя, бывают и более приятные моменты.