Vorrecht Deutsch

Übersetzungen Vorrecht ins Russische

Wie sagt man Vorrecht auf Russisch?

Vorrecht Deutsch » Russisch

привилегия прерогатива преимущество приоритет исключительное право привилегию прерогати́ва исключи́тельное пра́во вольность

Sätze Vorrecht ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorrecht nach Russisch?

Filmuntertitel

Das ist Ihr Vorrecht.

Это твое право.

Das ist mein Vorrecht.

Я не могу рисковать, отпуская вас, пока не узнаю, чего там можно ожидать.

Beleidigungen gehören nicht zu Ihrem Vorrecht als mein befehlender Offizier.

Капитан, вряд ли оскорбление входит в прерогативу вышестоящего офицера.

Wem gab Natur das Vorrecht der Unsterblichkeit?

Но, ведь они не вечны.

Unser Vorrecht, nicht eures!

Это право - наша привилегия. Не ваша. Не забывай.

Also hatte sie ein Vorrecht.

Это давало ей своего рода право.

Das Vorrecht der Colpitts.

Это в духе семейки Колпитс!

Ja, aber seit wann hat ein junger Assistenzarzt. das Recht, eines anzuordnen? Das ist das Vorrecht. des Oberarztes der Neurochirurgie.

Да, но с каких это пор, направление на томографию выдает резервный врач?

Du redest vom Vorrecht der Frau, ihren Mann umzubringen.

Ты идешь на ТВ и заявляешь, что убийство свойственно женам.

Das ist ihr Vorrecht.

Они не собираются ничего делать.

Das ist Euer Vorrecht.

Это ваша прерогатива.

Welcher Seeker hat das Vorrecht auf diesen Körper?

Кто из ответчиков обладает правом над этим телом?

Und denen er das Vorrecht gewährt, als Maertyrer zu sterben.

Он дал им привилегию умирать как мученикам.

Das Vorrecht des Captains.

Прерогатива капитана.

Nachrichten und Publizistik

Sind die USA bereit, auf ihr historisches Vorrecht zu verzichten, den Weltbank-Präsidenten zu bestimmen?

Готовы ли США отказаться от своей исторической прерогативы выбора президента Всемирного Банка?

Diese Akzeptanz der kollektiven Verantwortung sollte mit der Aufgabe des US-Vetorechts im IWF einhergehen, indem die erforderlichen Stimmenmehrheiten gesenkt und Europas Vorrecht, den geschäftsführenden Direktor zu ernennen, aufgegeben wird.

Этому принятию коллективной ответственности должен сопутствовать отказ США от права вето в МВФ через снижение требуемого количества голосующего большинства, так же как и отказ от прерогативы Европы на назначение управляющего директора.

Suchen Sie vielleicht...?