Verbindlichkeit Deutsch
Übersetzungen Verbindlichkeit ins Russische
Wie sagt man Verbindlichkeit auf Russisch?
Verbindlichkeit Deutsch » Russisch
Sätze Verbindlichkeit ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verbindlichkeit nach Russisch?
Filmuntertitel
Mögen sie lange und glücklich zusammen sein in ewiger Verbindlichkeit.
Чтобы они жили счастливо и спокойно.
Du suchst nicht nach Verbindlichkeit.
Тебе не нужны обязательства.
Das ist eine Verbindlichkeit.
Вот это любовь.
Alex, ich habe jahrelanges Training hinter mir, jede Art von Training, Verbindlichkeit der Division.
Алекс, я обучалась в течение многих лет каждому виду тренировок, любезности Подразделения.
Mit deinem Nein zu einem Haustier sagst du Nein zu echter Verbindlichkeit.
Мне кажется, что ты стесняешься нас. И отказ от домашнего животного - твой способ отказаться от настоящих обязательств.
Ich kann mir so eine Verbindlichkeit nicht leisten.
Не хочу быть ответственным за это.
Du wolltest Verbindlichkeit.
Ты же этого хочешь.
Aber ich weiß, dass in der Arbeitswelt heute weniger Verbindlichkeit herrscht.
Но я понимаю, что сегодняшняя культура труда такова, что отсутствует гарантия занятости, свойственная прошлым поколениям.
Diese Verbindlichkeit trägt die Stadt Los Angeles.
Это обязательство будет возложено на Лос-Анджелес.
Mit extremer Verbindlichkeit.
Безжалостно.
Nachrichten und Publizistik
Verschlimmert wird das Problem noch dadurch, dass Verbindlichkeit und Mitgefühl innerhalb der EU selbst ungleich verteilt sind.
Проблему усугубляет дисбаланс обязательств и сострадания внутри самого ЕС.
Wenn die Regierung beispielsweise einen Kredit aufnimmt, um Land zu kaufen, wird das als Verbindlichkeit verbucht, wenn sie dieses Land aber über Hypothekardarlehen verkauft, wird dies nicht zur Kenntnis genommen.
Например, когда правительство берет займ, чтобы купить землю, это считается долгом, но возмещающая сделка, когда оно успешно продает землю в кредит, проходит незамеченной.