Schläfchen Deutsch

Übersetzungen Schläfchen ins Russische

Wie sagt man Schläfchen auf Russisch?

Schläfchen Deutsch » Russisch

сон мёртвый час лёгкий сон коро́ткий сон дремота

Sätze Schläfchen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schläfchen nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich möchte ein Schläfchen machen.

Я бы вздремнул немного.

Ich möchte ein Schläfchen machen.

Я бы чуть поспал.

Filmuntertitel

Genug Zeit für ein langes Schläfchen.

Я еще могу вздремнуть.

Die Damen badeten vor dem Mittagessen, nach ihrem Schläfchen um 15 Uhr. und bei Einbruch der Dunkelheit waren sie wie weiches Teegebäck. mit einem Zuckerguss aus Schweiss und süssem Talkumpuder.

Леди принимали ванну в полдень и после трехчасового сна. но к вечеру были, как мягкие чайные булочки. с глазурью из пота и талька.

Wenn Sie mich entschuldigen, ich will ein Schläfchen halten.

Извините меня, пожалуй, я немного посплю.

Ein Schläfchen im Freien. Ja, Onkel Stan kommt gleich wieder. Ich bring toten Fisch mit.

Дядя Стан вернется и принесет тебе большую конфету.

Jetzt macht mein Babyboy ein Schläfchen.

А теперь, малышь, ложишь спать.

Wenn du dein Schläfchen machst, wird die Violine über dich wachen.

Когда захочешь соснуть, тебя разбудит скрипка.

Es ist Zeit für ein Schläfchen.

Время спать.

Ich gehe mal ein Schläfchen machen.

Я, пожалуй, посплю.

Wir haben zusammen ein Schläfchen heute.

Сегодня мы спали вместе.

Und dort ein Schläfchen zu machen.

И хорошенько вздремнуть.

Was ist so wichtig,. daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?

Что это за важное дело, которое стоило мне сна?

Baby ist aus seinem Schläfchen erwacht.

Младенец проснулся после небольшой дремоты.

Komm, geh auf dein Zimmer, mach ein kleines Schläfchen.

Пойди, отдохни в своей комнате.

Sie sollten sich hinlegen und ein Schläfchen machen.

Кажется, вам нужно лечь немного поспать.

Suchen Sie vielleicht...?