уйма Russisch
Bedeutung уйма Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch уйма?
уйма
Übersetzungen уйма Übersetzung
Wie übersetze ich уйма aus Russisch?
Synonyme уйма Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu уйма?
уйма Russisch » Russisch
Sätze уйма Beispielsätze
Wie benutze ich уйма in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У тебя была уйма времени.
Du hattest eine Menge Zeit.
У них была уйма времени.
Sie hatten ausgiebig Zeit.
У нас уйма свободного времени.
Wir haben eine Menge Freizeit.
Filmuntertitel
У нас с тобой будет уйма времени поговорить во время нашего кругосветного путешествия.
Wir beide können das alles in Ruhe auf unserer Weltreise besprechen.
У меня ещё уйма работы.
Ich habe nicht mal richtig angefangen.
Банкноты по 5000. Получается уйма нулей.
Auf 5000-Franc-Scheinen sind viele Nullen.
Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков!
Er schreibt viel fürs Fernsehen, aber quel Ratte.
На это уходит уйма времени!
Vertrödelst bloß den Tag damit.
У Васбыла уйма времени!
Sie meinen, Sie haben sich ein paar Dinge noch nicht überlegt?
Мне нужна уйма тампонов.
Ich bräuchte mal einen ganzen Haufen Tupfer.
Уйма денегуходит.
Das hat viel Geld gekostet.
У меня уйма работы.
Ich hab noch viel zu tun.
Да, есть уйма книжек о блюзовом фольклоре.
Es gibt Bücher über Blues-Volkstum.
Должно быть, прошла уйма времени с последнего раза, Карлссон.
Ganz sein Vater. Muss aber ewig her sein, Karlsson.
У тебя уйма неоплаченный счетов.
Du hast einen Haufen Rechnungen!
То их целая уйма, как завитушек у потаскушек.
Und dann dick gesät wie die Haare einer Nutte.
Редж, луч окутывает чертова уйма энергии.
Es gibt viele Energieflüsse im Transporterstrahl.
Nachrichten und Publizistik
Ведь у природы, кроме всего прочего, на это была уйма времени, миллиарды лет, тогда как мы, смертные, должны продемонстрировать успешный результат до того момента, как закончится грант на проведение научно-исследовательских работ.
Die Natur hatte schließlich den Luxus großer Zeiträume, von Milliarden von Jahren, während wir Sterblichen, bevor unsere Forschungsgelder zur Neige gehen, Fortschritte nachweisen müssen.
Военные реформы замедлились, как будто у России есть уйма времени, для того чтобы упорядочить и модернизировать свой оборонный потенциал. Короче говоря, бюрократы делают все, что могут, чтобы заставить правительство сидеть у них на руках.
Er fordert einen Staat, der sich selbst bei Eingriffen in das bürgerliche und wirtschaftliche Leben Zurückhaltung auferlegt, sich aber die Autorität und die Mittel verschafft, um mit Nachdruck auf den Gebieten zu handeln, auf denen er handeln muß.