темперамент Russisch
Bedeutung темперамент Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch темперамент?
темперамент
Übersetzungen темперамент Übersetzung
Wie übersetze ich темперамент aus Russisch?
Synonyme темперамент Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu темперамент?
темперамент Russisch » Russisch
Sätze темперамент Beispielsätze
Wie benutze ich темперамент in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Не надо показывать мне свой темперамент!
Jetzt beherrsche dich doch!
Хорошо, сэр. Должен сказать, что у вас очень вспыльчивый темперамент.
Sie haben Temperament.
И как это ее взрывной темперамент вдруг преобразился в спокойный и контролируемый характер.
Früher hatte sie ein überschwängliches Temperament. Daraus hat sich diese stille Kraft herausgebildet, das ist einzigartig.
Что поделаешь - актёрский темперамент.
Ich bin ganz ruhig. Kann ich was für mein Temperament?
Темперамент делал его крайне уязвимым к этому. фиаско, что испытывают самые уверенные в себе мужчины.
Sein leidenschaftliches Temperament machte ihn besonders anfällig. für das Missgeschick, das auch selbstbewusste Männer empfinden.
Лучше будет, если ты проявишь свой темперамент во врем танцев.
Beweise uns lieber dein Temperament beim Tanzen.
Наверно у меня мужской темперамент.
Ich bin im Bett wie ein Mann.
Нужен другой темперамент, я люблю быстрые деньги.
Ich war dafür nicht geschaffen. Ich wollte rasch reich werden.
У меня не такой темперамент.
Habe nicht das Temperament dafür.
И вы должны помнить, Лу - бывшая звезда. у него большое эго, темперамент и он немного поддает. А у Дэнни есть вера.
Und jetzt stellt euch vor, Lou ist ein abgehalfterter Typ. er hat ein großes Ego, viel Temperament und ein leichtes Alkoholproblem. und Danny glaubt an ihn.
И при этом контролируйте свой темперамент!
Und vor allem, -zügelt Euer Temperament! -Zügelt Euer Temperament!
Ну, кажется, это творческий темперамент.
Scheußlich!
Пошёл ты и твой ирландский темперамент!
Fick dich, du irisches Arschloch.
Ирландский темперамент.
Irisches Arschloch. Was weiß sie schon.
Nachrichten und Publizistik
Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.
Er meinte, dass das koreanische Temperament ein Produkt langer, harter sibirischer Winter und feuchtheißer Sommer sei, mit nur einem kurzen Frühling und Herbst.
Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.
Angesichts seines Temperaments erscheint das jedoch kaum wahrscheinlich.
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение: все это, как утверждают, заложено в генах.
Temperament, Fettleibigkeit, Herzkrankheiten, Intelligenz, Homosexualität oder kriminelles Verhalten: alles soll an den Genen liegen.