A2
температура Russisch
Bedeutung температура Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch температура?
температура
Übersetzungen температура Übersetzung
Wie übersetze ich температура aus Russisch?
Synonyme температура Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu температура?
температура Russisch » Russisch
Sätze температура Beispielsätze
Wie benutze ich температура in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У меня кашель и небольшая температура.
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
У тебя температура?
Hast du Fieber?
У тебя есть температура?
Hast du Fieber?
У него нормальная температура.
Seine Temperatur ist normal.
У меня сегодня утром была небольшая температура.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
У меня высокая температура.
Ich habe Fieber.
Температура упала ниже нуля.
Die Temperatur ist unter Null gefallen.
Температура внезапно упала.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
Какова температура льда?
Welche Temperatur hat das Eis?
У Вас температура?
Haben Sie Fieber?
У Вас есть температура?
Haben Sie Fieber?
У меня с утра небольшая температура.
Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.
У меня небольшая температура.
Ich habe leichtes Fieber.
Какая температура?
Wie ist die Temperatur?
Filmuntertitel
Когда заходит солнце, температура понижается.
Nicht beim Laufen.
Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.
Die Gegend ist bekannt für Gold, Silber, Kupfer und Korn.
У него высокая температура, и пульс немного медленный.
Er hat etwas Fieber und einen niedrigen Puls.
Температура спала.
Das Fieber ist fort.
А температура?
Aha, Puls normal.
Это плохо? - Низкая температура.
Das ist nur erhöhte Temperatur.
Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9.
Was bedeutet es, wenn es überall juckt und man 39,3 Fieber hat?
У тебя температура?
Hast du Fieber? - Ich weiß nicht.
У тебя температура.
Du hast Fieber.
Температура 104.
Er hat 40 Grad.
Температура выхлопных газов, манометр. тахометр.
Das ist der Düsentemperaturmesser, der Brennstoffdruckmesser und der Tachometer.
Что? Температура газов в сопле начинает подниматься.
Die Temperatur im Düsenrohr fängt an zu steigen.
Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.
Ich bin schwach vor Hunger, hab Fieber, ein Loch im Schuh.
Слушайте, я болен. У меня жуткая температура.
Ich habe eine furchtbare Erkältung mit Fieber.
Nachrichten und Publizistik
Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше, чем сегодня.
Auch nimmt Gore keine Notiz von Forschungsergebnissen, die zeigen, dass die Temperaturen in Grönland im Jahre 1941 höher waren als heute.
Температура подскочила.
Meine Temperatur stieg.
Именно поэтому ураганы возникают в теплых тропических регионах и под конец летних месяцев, когда температура воды на поверхности океана достигает своего максимума в годовом ходе.
Deshalb treten Hurrikane in heißen tropischen Regionen auf, und zwar am Ende der Sommermonate, wenn sich die Temperaturen der Meeresoberfläche auf ihrem Jahreshöchststand befinden.
Более высокая температура воды приводит к образованию над океанами более мощных ураганов.
Höhere Temperaturen der Meeresoberflächen bedeuten stärkere Wirbelstürme auf den Ozeanen der Welt.
Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания.
Die Temperaturen werden steigen, Stürme an Intensität zunehmen, die Meere versauern und eine enorme Anzahl an Arten aufgrund der Vernichtung ihrer Lebensräume aussterben.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Aufgrund der höheren Temperaturen wird die landwirtschaftliche Produktion angekurbelt und die Gesundheit verbessert.
На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Ihr 6000 Kilometer unter der Erdoberfläche liegender Kern ist so heiß wie die Oberfläche der Sonne.
Помогла также и высокая температура воды в Мексиканском заливе, потому что восстановление в теплых водах происходит намного быстрее, чем в холодных.
Die hohen Wassertemperaturen im Golf von Mexiko halfen dabei, da diese Erholung in warmen Gewässern rascher eintritt als in kalten.
Между тем, глобальная температура в последние несколько месяцев была на самом высоком уровне за время 130-летних наблюдений.
Zugleich erreichte die globale Temperatur in den letzten Monaten ihren höchsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen vor 130 Jahren.
Через два месяца в горах выпадет первый снег, и температура опустится ниже нуля.
In zwei Monaten fällt auf den Bergen der erste Schnee, und die Temperaturen sinken unter null.
В частности, температура в арктическом регионе возросла в два раза по сравнению с остальными частями земного шара.
Vor allem die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Auch extreme Hitze schränkt das Überleben der Mücken ein.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
Höhere Temperaturen führen auch dazu, dass sich die Geschwindigkeit, mit der sich die Krankheitserreger in ihnen vermehren und reifen, beschleunigt.
Для многих детей, даже если они и ходят в школу, развал инфраструктуры, недоступность электричества и воды и высокая температура летом вряд ли способствуют успешной учебе.
Für viele Kinder, sogar wenn sie eine Schule besuchen, sind der Zusammenbruch der Infrastruktur, das Nicht-vorhanden-Sein von Strom und Wasser und hohe Temperaturen im Sommer dem erfolgreichem Lernen kaum zuträglich.