нрав Russisch

Bedeutung нрав Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нрав?

нрав сущ

— книжн. то же, что характер; совокупность душевных, психических свойств Хара́ктер Колю́ши, его́ нрав, мане́ра разгово́ра, его́ крик, его́ фонтани́рующий тала́нт ― всё э́то невероя́тно будора́жило дово́льно-таки чи́нную неме́цкую нау́чную сре́ду́ почетнейшего учрежде́ния. Все беспрекосло́вно слу́шали своего́ вожака́ ― нрав у него́ был вспы́льчивый, я́ростный, но отхо́дчивый. — обычаи, уклад

Übersetzungen нрав Übersetzung

Wie übersetze ich нрав aus Russisch?

нрав Russisch » Deutsch

Charakter Naturell Gemüt Wesen Temperament menschlicher Körper Veranlagung Sittenkodex Sitte Natur Laune Gereiztheit Gemütsstimmung Gemütsart Geistesart

Synonyme нрав Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нрав?

нрав Russisch » Russisch

характер натура склад поведение хара́ктер природа повадка темперамент темпера́мент сущность обычай тип сорт сердце род привычка привкус повадки оттенок норов налет мора́льный ко́декс манера мане́ра класс качество естество душа внешность вкус вид

Sätze нрав Beispielsätze

Wie benutze ich нрав in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Прости меня, если обидел тебя, такой у меня уж нрав.

Falls ich dich verletzte, tut mir das Leid.

Такой уж нрав у Отравы Молли. Но сердце у неё золотое, прямо-таки золотое.

Das ist nur Molly Grues Art. Sie hat eigentlich ein gutes Herz.

У тебя такой горячий нрав, дорогой!

Du bist so temperamentvoll, Liebling.

Я знаю, у него добрый нрав, однако, очевидно это самый нечистоплотный человек из всех, кого я видел.

Er meint es gut, aber er ist der ekelhafteste Mann, den ich je traf.

Он бы мне ничего не сделал. Но его нрав.

Er hätte alles für mich getan, Aber sein Temperament.

У него был бешеный нрав.

Er war gewalttätig.

Мне нравится твой нрав.

Ich mag Ihre einstellung.

Закрой свой нрав.

Mein Temperament.

Его нрав - это нрав художника, переменчивый и требовательный.

Seine Veranlagung ist die des Künstlers, intuitiv und launisch.

Его нрав - это нрав художника, переменчивый и требовательный.

Seine Veranlagung ist die des Künstlers, intuitiv und launisch.

Ты не только выглядишь как она, у тебя и нрав такой же.

Sie sehen nicht nur aus wie Sie, Sie haben auch dasselbe Temperament.

У вашего друга крутой нрав.

Ihr Freund kann ganz schön aufbrausen.

Ну и Хагат. ну и нрав.

Dieser Hagath ist vielleicht aufbrausend.

Это поможет тебе контролировать свой нрав.

Dein Herz käme zur Ruhe, und deine Erregbarkeit ließe nach.

Nachrichten und Publizistik

К своей огромной власти как президента России Путин добавляет собственный скрытный нрав и хорошее знакомство, ещё со времён его службы в КГБ, с тонкими рычагами управления российской бюрократией.

Putin rundet die Machtfülle eines russischen Präsidenten noch durch sein unnahbares Naturell und die während seiner KGB-Zeit erworbene Vertrautheit mit den subtilen Druckmitteln der russischen Bürokratie ab.

Suchen Sie vielleicht...?