сотрясать Russisch

Bedeutung сотрясать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сотрясать?

сотрясать гл

— книжн. устар. сильно трясти из стороны в сторону — приводить в колебательное движение — ритор. волновать, потрясать

Übersetzungen сотрясать Übersetzung

Wie übersetze ich сотрясать aus Russisch?

сотрясать Russisch » Deutsch

erschüttern erbeben lassen

Synonyme сотрясать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сотрясать?

сотрясать Russisch » Russisch

трясти потрясать колебать встряхивать толкать приводить в движение привести в движение двигать взбалтывать шатать устрашать ударять сотрясти размахивать приводить в трепет приводить в содрогание пожимать оглашать грохотом махать кивать качать давать толчок всколыхнуть волновать

Sätze сотрясать Beispielsätze

Wie benutze ich сотрясать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Может, хватит сотрясать воздух?

Spar dir deine Worte.

Уважая тот факт, что ты человек, который не станет зря сотрясать воздух. когда уже ты начнешь говорить о чем то, чего я сам не знаю?

Auch wenn ich zu schätzen weiß, wie du mit deinen Worten umgehst,. wann erzählst du mir mal etwas, das ich noch nicht weiß?

Учения корейских войск у границы демилитаризованной зоны продолжают сотрясать азиатские фондовые рынки даже несмотря на то, что сегодня президент Эшер собирается встретиться с Южнокорейским Премьер-министром.

Nordkoreas Militärmanöver setzen die pazifischen Märkte unter Druck. Präsident Asher trifft heute den südkoreanischen Premier Lee.

Тогда я не буду понапрасну сотрясать воздух, задавая прямой вопрос.

Vermutlich hieven sie einfach dieses Boot rauf.

Думаешь, очень умно сотрясать воздух своими жалобами при этой девушке? Просто думаю, она должна знать на кого работает.

Einen für mich, zwei für dich und zwanzig für den Barbier Silas Duggan.

Вообще-то. я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде.

Genau genommen werde ich deine Welt noch eine Stunde auf den Kopf stellen und dann werde ich vor Gericht ein paar Hintern versohlen.

Suchen Sie vielleicht...?