PERFEKTIVES VERB развалить IMPERFEKTIVES VERB разваливать

разваливать Russisch

Bedeutung разваливать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разваливать?

разваливать гл

— заставлять разваливаться, рассыпа́ться что-либо сложенное, собранное в определённом порядке — раскидывать по какой-либо поверхности, беря из одного места — разрушать, разламывать (какое-либо сооружение, постройку) — перен., разг. приводить в расстройство, в состояние распада, разрушать установленный порядок — прост. разделять на части, куски, разрезая, раскалывая — прост. разрубать, рассекать (саблей, топором и т. п.) — прост. разводить, рассекать при движении в разные стороны (обычно надвое)

разваливать гл

— прост. раскатывать (тесто)

Übersetzungen разваливать Übersetzung

Wie übersetze ich разваливать aus Russisch?

разваливать Russisch » Deutsch

zerstören ruinieren umstürzen zunichte machen vernichten niederreißen desorganisieren abbrechen

Synonyme разваливать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разваливать?

разваливать Russisch » Russisch

разрушать разрушить развалить обратить в руины сносить рушить разорить разламывать ломать уничтожить уничтожать содрать снести сдергивать расшатывать распускать раскачивать разрознить разрознивать разорять разломать разгребать разбивать проламывать причинять вред превращать в развалины портить истреблять истребить изничтожать дезорганизовывать выломать выламывать

Sätze разваливать Beispielsätze

Wie benutze ich разваливать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нехорошо разваливать могилы.

Man sollte sich nicht mit Gräbern anlegen.

Мы брали его на каих то малых делах но каким то образом он каждый раз умудрялся разваливать дело.

Wir haben ihn wegen einiger kleiner Vergehen aufgegabelt, aber er schafft es irgendwie immer, dem Prozess zu entkommen.

Nachrichten und Publizistik

Если бы целью был просто возврат налоговой задолженности, не было бы необходимости разваливать компанию: ЮКОС, возможно, погасил бы даже эти колоссальные долги в соответствии с цивилизованным планом частичных выплат.

Wäre das Ziel das reine Eintreiben von Steuerschulden gewesen, wäre es nicht nötig gewesen, das Unternehmen zu zerschlagen: Yukos hätte selbst diesen kolossalen Forderungen mit einem zivilen Zahlungsplan in Raten nachkommen können.

Сосредоточение на льготных соглашениях скорее будет разваливать глобальную торговую систему, а не интегрировать ее.

Ein Fokus auf Präferenzverträge würde zur Fragmentierung des globalen Handelssystems führen statt zu seiner Integration.

Suchen Sie vielleicht...?