PERFEKTIVES VERB пошевелить IMPERFEKTIVES VERB шевелить

пошевелить Russisch

Bedeutung пошевелить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пошевелить?

пошевелить гл

— совершить действие, выраженное гл. шевелить; провести некоторое время, совершая такое действие — перен., разг. поволновать, потревожить, расшевелить немного, слегка кого-, что-либо

Übersetzungen пошевелить Übersetzung

Wie übersetze ich пошевелить aus Russisch?

пошевелить Russisch » Deutsch

rühren bewegen sekkieren bedrücken

Synonyme пошевелить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пошевелить?

пошевелить Russisch » Russisch

поворошить раздражить раздражать оживить нервировать злить горячить волновать взбудораживать взбесить взбаламутить будоражить бесить

Sätze пошевелить Beispielsätze

Wie benutze ich пошевелить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не могу пошевелить ногами.

Ich kann meine Beine nicht bewegen.

Не могу пошевелить ногой.

Ich kann mein Bein nicht bewegen.

Том не может пошевелить правой рукой.

Tom kann seinen rechten Arm nicht bewegen.

Filmuntertitel

А он и пальцем не хочет пошевелить!

Und er will nicht!

Он пальцем не хотел пошевелить, чтобы вам помочь.

Er würde keinen Finger rühren, um Ihnen zu helfen.

Стоит тебе пошевелить пальцем, и все они будут смеяться.

Du wackelst bis sie gackern, überall.

Как насчет 100,000 лир, и даже пальцем не придется пошевелить?

Du kannst dir einen Hunderter verdienen. Sauber, ohne Risiko.

Я. Я не могу пошевелить ногами.

Ich kann mein Bein nicht bewegen.

Даже пальцем не успеешь пошевелить.

Und du kannst auch nicht den kleinsten Finger mehr rühren.

Видишь, я не могу ею пошевелить.

Ich darf meine Hand nicht bewegen.

Я и пальцем не могу пошевелить.

Ich kann keinen Finger rühren.

Памела, можете пошевелить левой рукой? Немного.

Pamela, sind Sie noch in der Lage, lhre linke Hand zu bewegen?

Я не могу пошевелить руками.

Ich kann meine Arme kaum bewegen.

Но я не могу пошевелить ногами.

Ich kann meine Beine nicht bewegen.

Попробуйте пошевелить ногой.

Versuchen Sie, Ihr Bein zu bewegen.

Что значит твое слово, если ты даешь его людям, нимало не заботящимся о чести? Тем, кто не желает и пальцем пошевелить, когда клингонские воины проливают кровь, защищая их?

Was gilt Ihr Wort einem Volk, dem Ehre nichts bedeutet, das keinen Finger rührt, während wir Blut für ihren Schutz vergießen.

Какое-то время я не могла пошевелить большим пальцем, но потом прошло.

Eine Zeit konnte ich den Daumen nicht bewegen, aber es wurde besser.

Suchen Sie vielleicht...?