PERFEKTIVES VERB пленить IMPERFEKTIVES VERB пленять

пленить Russisch

Bedeutung пленить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пленить?

пленить гл

— устар. взять в плен, лишить свободы — устар. завоевать, покорить — перен. вызывать чувство любви к себе; восхитить, очаровать

Übersetzungen пленить Übersetzung

Wie übersetze ich пленить aus Russisch?

пленить Russisch » Deutsch

bezaubern fesseln magnetisieren hypnotisieren entzücken

Synonyme пленить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пленить?

пленить Russisch » Russisch

очаровать обворожить увлечь привлечь пленение очаровывать заворожить восхитить чаровать пьянить приманить привлекать прельстить подкупить пленять перан. привлечь опьянить околдовывать околдовать обвораживать зачаровывать захватить заставить сдаться заколдовать восторгать влечь взять в плен

Sätze пленить Beispielsätze

Wie benutze ich пленить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Какую приманку я должен использовать, что бы пленить вашу любовь?

Womit kann ich Euch für mich gewinnen? Ich bin Euer Diener.

А разве нет такого поверья, что зеркало может пленить дух?

Denken Abergläubische nicht, dass Spiegel Geister einfangen?

Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.

Ich muss lernen, wie man einen Duft ein- fängt und konvasieren kann, für immer.

Послушай, в обычной ситуации я бы согласилась с этим, только вот все, кого мы встретили хотят тебя пленить, убить, убить нас за знакомство с тобой или ты их приводишь в ужас.

Und normalerweise würde ich zustimmen, aber jede Person, auf die wir treffen, will dich entweder festnehmen, töten, uns auf Grund des Wissens über dich töten, oder sie sind komplett verängstigt vor dir.

Нам нужно то, что может шокировать, пленить, и обездвижить ближнего нашего.

Wir suchen etwas, um unsere Mitmenschen zu blockieren, kampfunfähig zu machen und einzusperren.

Нашего оперативника перехватили прежде, чем он смог ее пленить.

Unser Agent wurde abgefangen, bevor er sie übernehmen konnte.

Я веду их, чтобы пленить их в плену.

Ich bringe sie als Gefangene ins Gefängnis.

Дал пленить.

In die Gefangenschaft.

Suchen Sie vielleicht...?