PERFEKTIVES VERB
отремонтировать
IMPERFEKTIVES VERB
ремонтировать
отремонтировать Russisch
Bedeutung отремонтировать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch отремонтировать?
отремонтировать
Übersetzungen отремонтировать Übersetzung
Wie übersetze ich отремонтировать aus Russisch?
Synonyme отремонтировать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отремонтировать?
отремонтировать Russisch » Russisch
Sätze отремонтировать Beispielsätze
Wie benutze ich отремонтировать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Он должен отремонтировать часы.
Er muss die Uhr reparieren.
Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.
Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.
Дом очень старый. Прежде чем его продать, его нужно отремонтировать.
Das Haus ist sehr alt. Es muss repariert werden, bevor man es verkauft.
Том хочет его отремонтировать.
Tom möchte es reparieren.
Filmuntertitel
Боуи, тебе лучше отремонтировать шину и проверить автомобиль.
Bowie, bring den Wagen wieder in Ordnung.
Ваш муж поручил нам отремонтировать дом.
Ihr Mann hat uns zum Arbeiten hergeschickt.
Отремонтировать. вы. быстро?
Sie reparieren, schnell.
Анне нужно отремонтировать водопровод, и я нашел парня, брата моего приятеля на почте, который сделает это, а ответ я должен был дать в 2 часа.
Anne brauchte einen Klempner. Ich wußte jemand, den Bruder eines Freundes der im Postamt arbeitet.
Тебе надо ее отремонтировать.
Das. das ist gut. Sie sollten das mal etwas herrichten.
А я пока постараюсь отремонтировать контур ввода времени.
Ich bleibe und repariere den Kurzschluss im Zeitkreis.
Мы попытаемся отремонтировать корабль, будет как новенький.
Wir werden Ihr Schiff wieder flott machen.
Нужно немедленно отремонтировать плитку.
Die Gehwegplatte muss wieder richtig eingesetzt werden.
Вы сказали, что если отремонтировать машину, вы могли бы вернуть исчезнувших людей.
Sie sagten, wenn Sie die Maschine reparieren können, können Sie die Vermissten vielleicht zurückholen.
Сможешь часы отремонтировать?
Kannst du meine Uhr wieder herrichten?
Я думал, ты собирался отремонтировать подпространственный передатчик. Собирался.
Sie sollten doch den Subraumtransmitter reparieren.
Нам придется много лишить себя, чтобы возместить ущерб Стивенсам и этой ведьме и отремонтировать им двери.
Es wird uns einiges kosten den Stephans ihre Türen reparieren zu lassen.
Нам понадобится команда инженеров, чтобы отремонтировать боевые повреждения, и еще одна вещь.
Wir brauchen ein Team, um die Schäden zu beheben, und noch etwas.
Может быть, его можно отремонтировать.
Vielleicht kann er repariert werden.
Nachrichten und Publizistik
Необходимо отремонтировать и укрепить данную модель, учитывая в то же время, что простое поручение усилить конкурентное давление в банковском секторе не является более возможным или более желаемым, чем поручение полностью устранить нестабильность.
Wir müssen diesen Rahmen reparieren und stärken, ohne dabei zu vergessen, dass ein simples Mandat zur Maximierung des Wettbewerbsdrucks genauso wenig möglich oder wünschenswert ist wie eines, dass darauf abzielt, die Instabilität völlig zu beseitigen.