насильственный Russisch

Bedeutung насильственный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch насильственный?

насильственный прил

— осуществляемый путём насилия, принуждения Единственное, что было для него неприемлемо и непонятно, так это идея социалистической революции ― целью которой ставилось насильственное изъятие земли и всего, что было на ней построено, у людей, которым это принадлежало, ― и передача всего этого людям, у которых не было ничего. — производимый против воли, желания

Übersetzungen насильственный Übersetzung

Wie übersetze ich насильственный aus Russisch?

насильственный Russisch » Deutsch

gewalttätig gewaltsam Gewalt- unnatürlicher Tod unerwarteter Tod mit Gewalt Gewalt…

Synonyme насильственный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu насильственный?

насильственный Russisch » Russisch

принудительный тиранический жестокий неестественный насильный экспансионистский силовой своевольный самовольный произвольный преступный обязательный насильнический жёсткий грубый бесчеловечный агрессивный авторитарный

Sätze насильственный Beispielsätze

Wie benutze ich насильственный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Комики рассказывают графические шутки, много используя насильственный секс-юмор.

In Nachtclubs treten Komiker auf und erzählen grobe, sexistische Witze.

Насильственный захват, Двое мертвых парней, пропавший чиновник из Национальной безопасности.

Gewaltsame Übernahme, zwei Leichen, ein vermisster Heimatschutz-Bediensteter.

Это называется насильственный перелом.

Es nennt sich Abrissfraktur.

Можешь придумать менее насильственный способ?

Fällt dir nichts anderes ein?

Nachrichten und Publizistik

Насильственный конфликт в прошлом может продолжать жить как война воспоминаний в настоящем, что можно наблюдать на примере нынешнего спора между Китаем и Южной Кореей, с одной стороны, и Японией, с другой стороны.

Ein gewalttätiger Konflikt in der Vergangenheit kann als Krieg der Erinnerungen bis in die Gegenwart reichen, wie man an der momentanen Auseinandersetzung zwischen China und Südkorea auf der einen und Japan auf der anderen Seite sehen kann.

Исследование также показало, что в большинстве случаев смерть гражданских лиц имела насильственный характер, и что большая доля случаев насильственной смерти была результатом американских воздушных ударов.

Aus dieser Studie geht überdies hervor, dass die Mehrheit der Todesfälle auf Gewalt zurückzuführen war und dass für einen großen Teil dieser gewaltsamen Todesfälle Luftangriffe der USA verantwortlich waren.

Они проводят серию политических и вооруженных операций, со временем дающих им насильственный контроль над местным населением.

Sie sind gleichzeitig politisch und militärisch tätig und erlangen so mit der Zeit die Macht über regionale Bevölkerungsgruppen.

Египетская порнография до Насера изображала местных красоток и вуайеризм, а сейчас сосредоточилась на светловолосых и бледнокожих женщинах, иногда используя в качестве темы насильственный секс.

In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ging es vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während man sich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert, wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.

Политические идеи легко переводятся на религиозный язык, и в экстремальных ситуациях насильственный джихадизм используется для выражения политических неудач.

Politische Ideen lassen sich leicht in religiöse Sprache übersetzen und unter extremen Umständen wird der gewalttätige Jihadismus eingesetzt, um politische Frustration auszudrücken.

Тем не менее, текущее восстание, которое началось так мирно и с таким энтузиазмом, спустя несколько дней сделало драматический и насильственный поворот.

Aber der gegenwärtige Protest, der so friedlich und überschwänglich begann, hat vor einigen Tagen eine dramatische und gewaltsame Veränderung erfahren.

Suchen Sie vielleicht...?