морда Russisch

Bedeutung морда Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch морда?

морда сущ

— рыло, рожа животных, передняя часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы — груб., прост. лицо человека, рожа Казалось, что толстые расфранченные, разодетые в пух и прах баре отдали в распоряжение услужливых парикмахеров свои откормленные, густо напудренные морды. Морды каменные, плечи квадратные, лица непроницаемо-туповатые. Вглядывайтесь в эти морды, молодые, тупые, равнодушные, привычные ко всякому зверству, да не воротите нос, ваши собственные предки были не лучше. — рыбол., рег. рыболовная снасть, род верши В них живут, зимой и летом, заправские рыболовы ― мастеровые и мещане ― и рыболовят неводами, мережами, мордами, а иногда и удочками. <…>весной сильно разливается и нагоняет множество рыбы в маленькие речки и соединяющиеся с ними озера, откуда она, когда главная река возвратится в берега свои, идёт на прежнее место и ловится мерёжами или мордами, сплетёнными из ивовых прутьев. Зимою рыбы добывают мерёжами и мордами, а зверей больше плашками. — техн. жарг. передняя, лицевая часть чего-либо — грубо о лице человека

Übersetzungen морда Übersetzung

Wie übersetze ich морда aus Russisch?

морда Russisch » Deutsch

Schnauze Fresse Maul Visage Rüssel Rostrum Nase Gesicht

Synonyme морда Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu морда?

морда Russisch » Russisch

рыло рожа харя верша нос лицо шайба хобот хайло физия рот пятачок пачка носик

Sätze морда Beispielsätze

Wie benutze ich морда in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,..

He, Affengesicht.

Противная твоя морда, привет!

Paparazzo will eine Serie von dir machen.

Заткнись, змея гремучая. Крысиная морда.

Halten Sie die Schnauze, mieses Stück!

Посмотри, иуда, татарская морда!

Schau her, Judas, Tatarenfresse!

Держи, морда.

Dein Spitzellohn.

Пожалуйста, пришлите чек, хорошо? - Ах ты, наглая морда, пошёл вон отсюда!

Die Rechnung schicke ich Ihnen zu.

Да ты славный парень, Раковая Морда.

Du bist auch gut ausgestattet.

Что ж, чрезвычайно жаль тебя, Рыбья Морда.

Pech für euch, Fischgesicht.

Тем временем мы его повязали он просто сидел там, пытаясь кричать, вся морда ободрана.

Und als wir zu ihm kamen, saß er da und wollte ohne Gesicht schreien.

Козырная морда, точно?

Liegt wohl am coolen Aussehen, oder?

Эй ты, обезьянья морда! - Эй, Стив. - Ммм?

OK, Affenfresse, her mit dem Zaster.

А мне не нравится твоя морда.

Mir gefällt deine Nase nicht.

Дружище, морда у тебя симпатичная, но я пойду.

Du magst hübsch aussehen, aber ich steige jetzt aus.

Ну у тебя и морда!

Du solltest dich sehen!

Suchen Sie vielleicht...?