mitleidig Deutsch

Übersetzungen mitleidig ins Russische

Wie sagt man mitleidig auf Russisch?

жалостливый сострадательный сердобольный милосердный сочувственный сострадателен плачевно мягко жалостливо жалостлив

Wie übersetze ich mitleidig nach Russisch?

Sieh mich nicht so mitleidig an, ja?

Почемуты смотришь на меня таким жалостным взглядом?

Sieh mich nicht so mitleidig an!

Не смотри на меня так.

Ja, mitleidig.

Да, с жалостью.

Nicht mitleidig genug.

Правда?

Meine Eltern am Bett sehen mich mitleidig an.

Родители сидели рядом. Смотрели сочувствующе.

An der Beerdigung brachte man Sie so sehr miteinander in Verbindung, dass man Ihre Frau mitleidig ansah.

На похоронах все знали о вас двоих. смотрели на обоих, а потом, с сочувствием, на вашу жену.

Ich wurde mitleidig angestarrt.

Мне достались жалеющие взгляды от всех других клиентов.

Jetzt, da ich runtergefallen bin, blickst du mich mitleidig an.

И теперь, когда я упал, ты смотришь на меня со всей этой чёртовой жалостью.

Meine eigenen Töchter sehen mich nur noch mitleidig an.

Собственные дочери не могут смотреть на меня без жалости в глазах.