B2
легальный Russisch
Bedeutung легальный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch легальный?
легальный
Übersetzungen легальный Übersetzung
Wie übersetze ich легальный aus Russisch?
Synonyme легальный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu легальный?
легальный Russisch » Russisch
Sätze легальный Beispielsätze
Wie benutze ich легальный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Это совершенно легальный бизнес.
Ein absolut seriöses Geschäft.
Легальный бизнес?
Gehört uns nicht ein Baukonzern?
Превращение уличной игры в легальный бизнес. выбило у нее почву из под ног.
Doch die Drogen bloß zu legalisieren nimmt der ganzen Sache den Sinn.
Ты держишь член при себе, если только: а) не решишь подрочить, б) это не будет нормальный легальный секс.
Sie halten ihren Schwanz in der Hose, außer a) Sie mit sich selbst spielen, oder b) Sie etwas Einvernehmliches und Legales machen.
Это легальный автобизнес.
Das ist ein strenges, sich selbst in Stand haltendes Geschäft.
У Ванга легальный бизнес.
Wang führt ein legales Unternehmen.
Мой бизнес абсолютно легальный.
Ich führe eine saubere Firma.
Потому что я легальный бизнесмен!
Ok. - Denn ich bin Geschäftsinhaber.
Полностью легальный, очень опытный, один из моих лучших.
Voll lizensiert, sehr erfahren, einer meiner besten.
Кроме того, легальный бизнес тебе не помешает.
Außerdem kannst du einen seriösen Job brauchen.
Запомни, кузина, лучшее прикрытие - действительно легальный бизнес.
Merke dir, Cousine, die beste Fassade ist eine, die tatsächlich legitime Geschäfte macht.
Найди какой-нибудь другой способ, может, даже легальный.
Such dir was anderes, vielleicht sogar was legales.
У меня теперь легальный бизнес.
Ich werde seriös.
Ему нужен легальный бизнес, чтобы отмывать деньги. За то, как он зарабатывают, его вполне могут наказать.
Er muss Steuern zahlen, sonst hat er die bald am Hals.
Nachrichten und Publizistik
Это гарантировало легальный иммунитет тем лидерам, которые провели вторжение в Ирак.
Dies garantierte den Anführern der Irak-Invasion rechtliche Immunität.
И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус.
Die Mehrheit der durch den GMF befragten Amerikaner meinte beispielsweise, illegale Einwanderer sollten die Möglichkeit haben, einen legalen Status zu erhalten.
Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.
Sie wollen keine Legalisierung, die nach drei Jahren verschwindet.
Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран.
Es ist aber der formelle Sektor, der einen höheren Wert erzeugt - Waren, die mit denen der entwickelten Welt konkurrieren.
Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции.
Kapitalkontrollen und steuerliche Anreize helfen dabei, legitimes Privatkapital im Land zu binden und inländische Investitionen zu fördern.